Liberación - No Hay Mal Que Por Bien No Venga - translation of the lyrics into French
Liberación No Hay Mal Que Por Bien No Venga

Liberación - No Hay Mal Que Por Bien No Venga

Lyrics and translation Liberación - No Hay Mal Que Por Bien No Venga




No Hay Mal Que Por Bien No Venga
Il n'y a pas de mal qui ne soit compensé par le bien
Al cabo no hay mal que por bien no venga mi estas oyendo chiquitita
En fin de compte, il n'y a pas de mal qui ne soit compensé par le bien, tu entends ça, ma petite ?
Volverme a enamorar
Me refaire une vie amoureuse
Me hice esa promesa
C'est la promesse que je me suis faite
En ti voy a encontrar
Je vais trouver en toi
Lo que no encontré en ella
Ce que je n'ai pas trouvé chez elle
Un dicho por ahí
Un dicton dit
Dice que la tercera es la vencida
Que la troisième fois est la bonne
Pues este corazón ya listo esta
Ce cœur est prêt
Y va por la segunda
Et c'est la deuxième fois
Y si ella no me amó
Et si elle ne m'aimait pas
Dicen que no hay mal que por bien no venga
On dit qu'il n'y a pas de mal qui ne soit compensé par le bien
No hay mal que por bien no venga
Il n'y a pas de mal qui ne soit compensé par le bien
La olvidare con tu ayuda
Je vais l'oublier grâce à toi
Que su recuerdo sea el polvo
Que son souvenir devienne la poussière
Que llené su misma tumba
Qui remplit son propre tombeau
No hay mal que por bien no venga
Il n'y a pas de mal qui ne soit compensé par le bien
Al fin no fue culpa mia
Ce n'était pas de ma faute après tout
Has que la arranque del alma
Fais-la disparaître de mon âme
Por las noches y los días
La nuit et le jour
Dice que la tercera es la vencida
On dit que la troisième fois est la bonne
Pues este corazón ya listo esta
Ce cœur est prêt
Y va por la segunda
Et c'est la deuxième fois
Y si ella no me amó
Et si elle ne m'aimait pas
Dicen que no hay mal que por bien no venga
On dit qu'il n'y a pas de mal qui ne soit compensé par le bien
No hay mal que por bien no venga
Il n'y a pas de mal qui ne soit compensé par le bien
La olvidare con tu ayuda
Je vais l'oublier grâce à toi
Que su recuerdo sea el polvo
Que son souvenir devienne la poussière
Que llené su misma tumba
Qui remplit son propre tombeau
No hay mal que por bien no venga
Il n'y a pas de mal qui ne soit compensé par le bien
Al fin no fue culpa mia
Ce n'était pas de ma faute après tout
Has que la arranque del alma
Fais-la disparaître de mon âme
Por las noches y los días
La nuit et le jour




Writer(s): Roberto De La Cruz De Leon
Liberación - Un Loco Romántico
Album
Un Loco Romántico
date of release
01-01-1997

1 No Hay Mal Que Por Bien No Venga
2 Mi Amor Por Ti No Tiene Fin
3 Murió
4 Déjenme Soñar
5 Vuelve
6 Fuí Culpable
7 Como Quisiera
8 Dile Que Yo
9 Ámame Otra Vez
10 Me Estoy Enamorando
11 Un Loco Romántico
12 La Viuda Magdalena
Attention! Feel free to leave feedback.