Liberación - No Puede Ser - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Liberación - No Puede Ser




No Puede Ser
Ce ne peut pas être
No puede ser
Ce ne peut pas être
Que tu te vayas y me dejes
Que tu partes et me laisses
Bien partido todo el corazón
Le cœur brisé en mille morceaux
No puede ser
Ce ne peut pas être
Después que todo te lo daba
Après tout ce que je t'ai donné
Tu te vayas
Tu pars
Sin una razón
Sans aucune raison
No puede ser
Ce ne peut pas être
Si tu decías que tan solo yo llenaba
Si tu disais que moi seule pouvais remplir
Tu alma de placer
Ton âme de plaisir
No puede ser
Ce ne peut pas être
Que ahora me digas
Que tu me dises maintenant
Que todo era una mentira
Que tout était un mensonge
Que no puede ser
Que ce ne peut pas être
Mira nada mas
Regarde, quelle coïncidence
Que casualidad
Quelle coïncidence
Tanto que te amaba
Je t'aimais tant
Y ahora tu te vas
Et maintenant tu pars
Mira nada mas
Regarde, quel rire
Que risa me da
Quel rire j'ai
Voy a demostrarte
Je vais te montrer
Ni me viene ni me va
Que je n'ai ni chaud ni froid
Porque tu pensaste hacerme llorar
Parce que tu pensais me faire pleurer
Fijate que no, conmigo no podrás
Regarde, non, tu ne pourras pas le faire avec moi
Tengo otro cariño que me hará olvidar
J'ai un autre amour qui me fera oublier
Y de tus amores no quiero saber más
Et je ne veux plus entendre parler de tes amours
Porque tu pensaste hacerme llorar
Parce que tu pensais me faire pleurer
Fijate que no, conmigo no podrás
Regarde, non, tu ne pourras pas le faire avec moi
Tengo otro cariño que me hará olvidar
J'ai un autre amour qui me fera oublier
Y de tus amores no quiero saber más
Et je ne veux plus entendre parler de tes amours
Y no puede ser mi amorcito
Et ça ne peut pas être mon chéri
No puede ser
Ce ne peut pas être
Que tu te vayas y me dejes
Que tu partes et me laisses
Bien partido todo el corazón
Le cœur brisé en mille morceaux
No puede ser
Ce ne peut pas être
Después que todo te lo daba
Après tout ce que je t'ai donné
Tu te vayas
Tu pars
Sin una razón
Sans aucune raison
No puede ser
Ce ne peut pas être
Si tu decías que tan solo yo llenaba
Si tu disais que moi seule pouvais remplir
Tu alma de placer
Ton âme de plaisir
No puede ser
Ce ne peut pas être
Que ahora me digas
Que tu me dises maintenant
Que todo era una mentira
Que tout était un mensonge
Que no puede ser
Que ce ne peut pas être
Mira nada mas
Regarde, quelle coïncidence
Que casualidad
Quelle coïncidence
Tanto que te amaba
Je t'aimais tant
Y ahora tu te vas
Et maintenant tu pars
Mira nada mas
Regarde, quel rire
Que risa me da
Quel rire j'ai
Voy a demostrarte
Je vais te montrer
Ni me viene ni me va
Que je n'ai ni chaud ni froid
Porque tu pensaste hacerme llorar
Parce que tu pensais me faire pleurer
Fijate que no, conmigo no podrás
Regarde, non, tu ne pourras pas le faire avec moi
Tengo otro cariño que me hará olvidar
J'ai un autre amour qui me fera oublier
Y de tus amores no quiero saber más
Et je ne veux plus entendre parler de tes amours
Porque tu pensaste hacerme llorar
Parce que tu pensais me faire pleurer
Fijate que no, conmigo no podrás
Regarde, non, tu ne pourras pas le faire avec moi
Tengo otro cariño que me hará olvidar
J'ai un autre amour qui me fera oublier
Y de tus amores no quiero saber más
Et je ne veux plus entendre parler de tes amours
Porque tu pensaste hacerme llorar
Parce que tu pensais me faire pleurer
Fijate que no, conmigo no podrás
Regarde, non, tu ne pourras pas le faire avec moi
Tengo otro cariño que me hará olvidar
J'ai un autre amour qui me fera oublier
Y de tus amores no quiero saber más
Et je ne veux plus entendre parler de tes amours
No puede ser
Ce ne peut pas être






Attention! Feel free to leave feedback.