Liberación - No Puede Ser - translation of the lyrics into Russian
Liberación No Puede Ser

Liberación - No Puede Ser

Lyrics and translation Liberación - No Puede Ser




No Puede Ser
Не может быть
No puede ser
Не может быть,
Que tu te vayas y me dejes
Что ты уходишь и оставляешь меня
Bien partido todo el corazón
С разбитым сердцем.
No puede ser
Не может быть,
Después que todo te lo daba
После того, как я все тебе отдал,
Tu te vayas
Ты уходишь
Sin una razón
Без всякой причины.
No puede ser
Не может быть,
Si tu decías que tan solo yo llenaba
Ведь ты говорила, что только я наполнял
Tu alma de placer
Твою душу наслаждением.
No puede ser
Не может быть,
Que ahora me digas
Что теперь ты говоришь мне,
Que todo era una mentira
Что все было ложью,
Que no puede ser
Что не может быть.
Mira nada mas
Посмотри-ка,
Que casualidad
Какое совпадение:
Tanto que te amaba
Я так тебя любил,
Y ahora tu te vas
А теперь ты уходишь.
Mira nada mas
Посмотри-ка,
Que risa me da
Как смешно мне,
Voy a demostrarte
Я тебе докажу,
Ni me viene ni me va
Мне все равно.
Porque tu pensaste hacerme llorar
Ведь ты думала заставить меня плакать,
Fijate que no, conmigo no podrás
Но нет, со мной это не пройдет.
Tengo otro cariño que me hará olvidar
У меня есть другая любовь, которая поможет мне забыть,
Y de tus amores no quiero saber más
И о твоей любви я больше знать не хочу.
Porque tu pensaste hacerme llorar
Ведь ты думала заставить меня плакать,
Fijate que no, conmigo no podrás
Но нет, со мной это не пройдет.
Tengo otro cariño que me hará olvidar
У меня есть другая любовь, которая поможет мне забыть,
Y de tus amores no quiero saber más
И о твоей любви я больше знать не хочу.
Y no puede ser mi amorcito
И не может быть, моя милая,
No puede ser
Не может быть,
Que tu te vayas y me dejes
Что ты уходишь и оставляешь меня
Bien partido todo el corazón
С разбитым сердцем.
No puede ser
Не может быть,
Después que todo te lo daba
После того, как я все тебе отдал,
Tu te vayas
Ты уходишь
Sin una razón
Без всякой причины.
No puede ser
Не может быть,
Si tu decías que tan solo yo llenaba
Ведь ты говорила, что только я наполнял
Tu alma de placer
Твою душу наслаждением.
No puede ser
Не может быть,
Que ahora me digas
Что теперь ты говоришь мне,
Que todo era una mentira
Что все было ложью,
Que no puede ser
Что не может быть.
Mira nada mas
Посмотри-ка,
Que casualidad
Какое совпадение:
Tanto que te amaba
Я так тебя любил,
Y ahora tu te vas
А теперь ты уходишь.
Mira nada mas
Посмотри-ка,
Que risa me da
Как смешно мне,
Voy a demostrarte
Я тебе докажу,
Ni me viene ni me va
Мне все равно.
Porque tu pensaste hacerme llorar
Ведь ты думала заставить меня плакать,
Fijate que no, conmigo no podrás
Но нет, со мной это не пройдет.
Tengo otro cariño que me hará olvidar
У меня есть другая любовь, которая поможет мне забыть,
Y de tus amores no quiero saber más
И о твоей любви я больше знать не хочу.
Porque tu pensaste hacerme llorar
Ведь ты думала заставить меня плакать,
Fijate que no, conmigo no podrás
Но нет, со мной это не пройдет.
Tengo otro cariño que me hará olvidar
У меня есть другая любовь, которая поможет мне забыть,
Y de tus amores no quiero saber más
И о твоей любви я больше знать не хочу.
Porque tu pensaste hacerme llorar
Ведь ты думала заставить меня плакать,
Fijate que no, conmigo no podrás
Но нет, со мной это не пройдет.
Tengo otro cariño que me hará olvidar
У меня есть другая любовь, которая поможет мне забыть,
Y de tus amores no quiero saber más
И о твоей любви я больше знать не хочу.
No puede ser
Не может быть.




Liberación - Entre Nubes...
Album
Entre Nubes...
date of release
01-01-1993

1 Se Me Olvidó Olvidarte
2 Ya Recibí Tu Invitación
3 Mi Pequeño Amor
4 Cómo Duele
5 Ojos
6 Nuevamente Lágrimas
7 Dile A Tu Amiga Bonita
8 Volver Para Que Volver
9 Nubes De Algodón
10 Cuando Yo Te Quiero Hablar
11 La Tablita
12 No Puede Ser
Attention! Feel free to leave feedback.