Ojos - Liberación translation in German

Ojos

Ojos que se empañan
Al mirar tú indiferencia
Son mis ojos
Ojos qué me dañan
Cuándo esquivan mi presencia
Son tus ojos

Y yo quisiera saber
Qué pasa dentro de ti
Sí en verdad lo sientes
Ó por qué me hieres
De ésta forma así

Con mirar tus ojos con eso sólo
Sabría la verdad
Con mirar mis ojos verías todo
Lo qué es mi soledad
Con mirar tus ojos
Tendría un poco
De tranquilidad
Porque así mis ojos verían el fondo
De la realidad

Ojos que te adoran
Y qué al verte rememoran
Tantas cosas
Ojos que quisieran
Taladrar en tu memoria
Son mis ojos

Y yo quisiera saber
Qué pasa dentro de ti
Sí en verdad lo sientes
Ó por qué me hieres
De esta forma así

Con mirar tus ojos con eso sólo
Sabría la verdad
Con mirar mis ojos verías todo
Lo qué es mi soledad
Con mirar tus ojos tendría un poco
De tranquilidad
Porque así mis ojos verían el fondo
De la realidad
Porque así mis ojos verían el fondo
De la realidad.

Augen

Augen, die sich trüben,
wenn sie deine Gleichgültigkeit sehen.
Es sind meine Augen.
Augen, die mich verletzen,
wenn sie meiner Anwesenheit ausweichen.
Es sind deine Augen.

Und ich möchte wissen,
was in dir vorgeht.
Ob du es wirklich fühlst
oder warum du mich verletzt,
auf diese Weise.

Allein mit einem Blick in deine Augen
wüsste ich die Wahrheit.
Mit einem Blick in meine Augen würdest du alles sehen,
was meine Einsamkeit ist.
Mit einem Blick in deine Augen
hätte ich ein wenig
Ruhe.
Denn so würden meine Augen den Grund sehen
der Realität.

Augen, die dich anbeten
und die sich erinnern, wenn sie dich sehen,
an so viele Dinge.
Augen, die möchten
in dein Gedächtnis eindringen.
Es sind meine Augen.

Und ich möchte wissen,
was in dir vorgeht.
Ob du es wirklich fühlst
oder warum du mich verletzt,
auf diese Weise.

Allein mit einem Blick in deine Augen
wüsste ich die Wahrheit.
Mit einem Blick in meine Augen würdest du alles sehen,
was meine Einsamkeit ist.
Mit einem Blick in deine Augen hätte ich ein wenig
Ruhe.
Denn so würden meine Augen den Grund sehen
der Realität.
Denn so würden meine Augen den Grund sehen
der Realität.