Liberación - Ojos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Liberación - Ojos




Ojos
Глаза
Ojos que se empañan
Глаза, что затуманиваются,
Al mirar indiferencia
Когда видят твое безразличие,
Son mis ojos
Это мои глаза.
Ojos qué me dañan
Глаза, что ранят меня,
Cuándo esquivan mi presencia
Когда избегают моего присутствия,
Son tus ojos
Это твои глаза.
Y yo quisiera saber
И я хотел бы знать,
Qué pasa dentro de ti
Что происходит внутри тебя,
en verdad lo sientes
Действительно ли ты это чувствуешь
Ó por qué me hieres
Или почему ты ранишь меня
De ésta forma así
Вот так.
Con mirar tus ojos con eso sólo
Взглянув в твои глаза, только этим,
Sabría la verdad
Я узнал бы правду.
Con mirar mis ojos verías todo
Взглянув в мои глаза, ты увидела бы всё,
Lo qué es mi soledad
Что такое мое одиночество.
Con mirar tus ojos
Взглянув в твои глаза,
Tendría un poco
Я обрел бы немного
De tranquilidad
Спокойствия,
Porque así mis ojos verían el fondo
Потому что так мои глаза увидели бы суть
De la realidad
Реальности.
Ojos que te adoran
Глаза, что обожают тебя
Y qué al verte rememoran
И которые, видя тебя, вспоминают
Tantas cosas
Так много всего.
Ojos que quisieran
Глаза, что хотели бы
Taladrar en tu memoria
Проникнуть в твою память,
Son mis ojos
Это мои глаза.
Y yo quisiera saber
И я хотел бы знать,
Qué pasa dentro de ti
Что происходит внутри тебя,
en verdad lo sientes
Действительно ли ты это чувствуешь
Ó por qué me hieres
Или почему ты ранишь меня
De esta forma así
Вот так.
Con mirar tus ojos con eso sólo
Взглянув в твои глаза, только этим,
Sabría la verdad
Я узнал бы правду.
Con mirar mis ojos verías todo
Взглянув в мои глаза, ты увидела бы всё,
Lo qué es mi soledad
Что такое мое одиночество.
Con mirar tus ojos tendría un poco
Взглянув в твои глаза, я обрел бы немного
De tranquilidad
Спокойствия,
Porque así mis ojos verían el fondo
Потому что так мои глаза увидели бы суть
De la realidad
Реальности.
Porque así mis ojos verían el fondo
Потому что так мои глаза увидели бы суть
De la realidad.
Реальности.





Writer(s): Candelario Macedo, Macedo Candelario


Attention! Feel free to leave feedback.