Lyrics and translation Liberación - Por Un Beso

Por Un Beso

No me nieges tu cariño
Que no ves cuanto te quiero
Y al mirar tu indiferencia
Crece más mi sufrimiento

No me nieges tu cariño
Que no ves cuanto te quiero
Y al mirar tu indiferencia
Crece más mi sufrimiento
Para ti parece un juego esto que yo estoy sintiendo
Pero para mí tu eres mi razón mi complemento

Si tan solo por un beso
Te regalaría mi vida
Hasta donde llegaría
Si me dieras tus caricias
Si tan solo por un beso
Serías dueña de mi alma
Imagina lo que haría si dijieras que me amas

Como puedo demostrarte
Que mi amor es verdadero
Y que hace mucho tiempo no te sales de mis sueños
Si tan solo por un beso
Te regalaría mi vida
Hasta donde llegaría
Si me dieras tus caricias
Si tan solo por un beso
Serías dueña de mi alma
Imagina lo que haría si dijieras que me amas
Yo te daría todo mi amor

За один поцелуй

Не откажи мне в своей ласке,
Разве ты не видишь, как сильно я тебя люблю?
И глядя на твое безразличие,
Мои страдания лишь усиливаются.

Не откажи мне в своей ласке,
Разве ты не видишь, как сильно я тебя люблю?
И глядя на твое безразличие,
Мои страдания лишь усиливаются.
Тебе кажется, что это игра, то, что я чувствую,
Но для меня ты — смысл моей жизни, мое дополнение.

Если бы только за один поцелуй,
Я бы отдал тебе свою жизнь,
Как далеко бы я зашел,
Если бы ты подарила мне свои ласки.
Если бы только за один поцелуй,
Ты стала бы владелицей моей души,
Представь, что бы я сделал, если бы ты сказала, что любишь меня.

Как я могу доказать тебе,
Что моя любовь настоящая,
И что ты уже давно не выходишь из моих снов.
Если бы только за один поцелуй,
Я бы отдал тебе свою жизнь,
Как далеко бы я зашел,
Если бы ты подарила мне свои ласки.
Если бы только за один поцелуй,
Ты стала бы владелицей моей души,
Представь, что бы я сделал, если бы ты сказала, что любишь меня.
Я бы отдал тебе всю свою любовь.