Lyrics and translation Liberación - Preguntale

Preguntale

Si alguna vez amigo mio tu la vez
Cuéntale que no he podido
Olvidarme de ella desde que se fue
Si alguna vez en tu camino tu la vez
Dile que dejo un vació
Y su despedida me hizo enloquecer
Que vive en mi cada segundo
Que sin ella ya no es lo mismo
Dile que la necesito si la vez

Pregúntale si me recuerda
Si alguna vez la soledad
Vistiéndole con su tristeza
Mis besos empezó a extrañar
Pregúntale si le hago falta
Si es feliz en libertad
Pregúntale amigo te pido

Si alguna vez regresara

Si alguna vez en tu camino tu la vez
Dile que dejo un vació
Y su despedida me hizo enloquecer
Que vive en mi cada segundo
Que sin ella ya no es lo mismo
Dile que la necesito si la vez

Pregúntale si me recuerda
Si alguna vez la soledad
Vistiéndole con su tristeza
Mis besos empezó a extrañar
Pregúntale si le hago falta
Si es feliz en libertad
Pregúntale amigo te pido
Si alguna vez regresara

Demande-lui

Si jamais, mon ami, tu la vois
Dis-lui que je n'ai pas pu
L'oublier depuis qu'elle est partie
Si jamais sur ton chemin, tu la vois
Dis-lui qu'elle a laissé un vide
Et son départ m'a rendu fou
Qu'elle vit en moi à chaque seconde
Que sans elle, ce n'est plus la même chose
Dis-lui que j'ai besoin d'elle si tu la vois

Demande-lui si elle se souvient de moi
Si jamais la solitude
L'habille de sa tristesse
Mes baisers, elle a commencé à les manquer
Demande-lui si je lui manque
Si elle est heureuse en liberté
Demande-lui, mon ami, je te prie

Si jamais elle revient

Si jamais sur ton chemin, tu la vois
Dis-lui qu'elle a laissé un vide
Et son départ m'a rendu fou
Qu'elle vit en moi à chaque seconde
Que sans elle, ce n'est plus la même chose
Dis-lui que j'ai besoin d'elle si tu la vois

Demande-lui si elle se souvient de moi
Si jamais la solitude
L'habille de sa tristesse
Mes baisers, elle a commencé à les manquer
Demande-lui si je lui manque
Si elle est heureuse en liberté
Demande-lui, mon ami, je te prie
Si jamais elle revient