Lyrics and translation Liberación - Si Tu Supieras

Si Tu Supieras

Sé que no debo amarte y no puedo evitarlo
No sé si culpar al cielo por quererte tanto
A veces yo me pregunto
Qué pasaría si tú supieras

Tal vez contestarías todas mis miradas
Tal vez harías mas cálidas
Mis madrugadas
Pero a veces el destino
Nos hace malas jugadas
Y no hay remedio

Si tu supieras
Lo que yo te estoy queriendo
Lo que a diario estoy sufriendo
Por sacarte de mi vida

Si tu supieras
Lo que duele verte ajena
Vivir siempre con la pena
De que no puedas amarme
Tan sólo porque a tu vida
He llegado tarde

Tal vez contestarías todas mis miradas
Tal vez harías mas cálidas
Mis madrugadas
A veces yo me pregunto que pasaría
Si tu supieras

Si tu supieras
Lo que yo te estoy queriendo
Lo que a diario estoy sufriendo
Por sacarte de mi vida

Si tu supieras
Lo que duele verte ajena
Vivir siempre con la pena
De que no puedas amarme
Tan sólo porque a tu vida
He llegado tarde...

Si Tu Supieras

Je sais que je ne devrais pas t'aimer et je ne peux pas l'empêcher
Je ne sais pas si je dois blâmer le ciel pour t'aimer autant
Parfois, je me demande
Ce qui arriverait si tu le savais

Peut-être répondrais-tu à tous mes regards
Peut-être rendrais-tu plus chaudes
Mes matinées
Mais parfois le destin
Nous joue de mauvais tours
Et il n'y a pas de remède

Si tu le savais
Ce que je ressens pour toi
Ce que je souffre chaque jour
Pour t'enlever de ma vie

Si tu le savais
Ce que ça fait de te voir étrangère
Vivre toujours avec le chagrin
Que tu ne peux pas m'aimer
Simplement parce que je suis arrivé dans ta vie
Trop tard

Peut-être répondrais-tu à tous mes regards
Peut-être rendrais-tu plus chaudes
Mes matinées
Parfois, je me demande ce qui arriverait
Si tu le savais

Si tu le savais
Ce que je ressens pour toi
Ce que je souffre chaque jour
Pour t'enlever de ma vie

Si tu le savais
Ce que ça fait de te voir étrangère
Vivre toujours avec le chagrin
Que tu ne peux pas m'aimer
Simplement parce que je suis arrivé dans ta vie
Trop tard...