Lyrics and translation Liberación - Si Tu Supieras

Si Tu Supieras

Sé que no debo amarte y no puedo evitarlo
No sé si culpar al cielo por quererte tanto
A veces yo me pregunto
Qué pasaría si tú supieras

Tal vez contestarías todas mis miradas
Tal vez harías mas cálidas
Mis madrugadas
Pero a veces el destino
Nos hace malas jugadas
Y no hay remedio

Si tu supieras
Lo que yo te estoy queriendo
Lo que a diario estoy sufriendo
Por sacarte de mi vida

Si tu supieras
Lo que duele verte ajena
Vivir siempre con la pena
De que no puedas amarme
Tan sólo porque a tu vida
He llegado tarde

Tal vez contestarías todas mis miradas
Tal vez harías mas cálidas
Mis madrugadas
A veces yo me pregunto que pasaría
Si tu supieras

Si tu supieras
Lo que yo te estoy queriendo
Lo que a diario estoy sufriendo
Por sacarte de mi vida

Si tu supieras
Lo que duele verte ajena
Vivir siempre con la pena
De que no puedas amarme
Tan sólo porque a tu vida
He llegado tarde...

Если бы ты знала

Знаю, что не должен любить тебя, но не могу удержаться.
Не знаю, винить ли небо за то, что так сильно люблю тебя.
Иногда я спрашиваю себя,
Что случилось бы, если бы ты знала.

Может быть, ты ответила бы на все мои взгляды.
Может быть, ты сделала бы теплее
Мои рассветы.
Но иногда судьба
Играет с нами злую шутку.
И нет никакого выхода.

Если бы ты знала,
Как сильно я тебя люблю,
Как я каждый день страдаю,
Пытаясь вычеркнуть тебя из моей жизни.

Если бы ты знала,
Как больно видеть тебя с другим,
Жить всегда с этой болью,
Оттого, что ты не можешь любить меня.
Только потому, что в твою жизнь
Я пришел слишком поздно.

Может быть, ты ответила бы на все мои взгляды.
Может быть, ты сделала бы теплее
Мои рассветы.
Иногда я спрашиваю себя, что случилось бы,
Если бы ты знала.

Если бы ты знала,
Как сильно я тебя люблю,
Как я каждый день страдаю,
Пытаясь вычеркнуть тебя из моей жизни.

Если бы ты знала,
Как больно видеть тебя с другим,
Жить всегда с этой болью,
Оттого, что ты не можешь любить меня.
Только потому, что в твою жизнь
Я пришел слишком поздно...