Liberación - Si Te Decides - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Liberación - Si Te Decides




Si Te Decides
Si Te Decides
Desde aquella tarde fría
Depuis ce soir froid
Que te fuiste de mi vida
tu as quitté ma vie
Se quedo grabado en mi alma
Un désir et une douleur
Un deseo y un dolor
Sont restés gravés dans mon âme
El dolor por tu partida
La douleur de ton départ
Por tu triste despedida
De tes adieux tristes
Y el deseo que aun no muere
Et le désir qui ne meurt pas encore
De volverte a ver mi amor
De te revoir mon amour
Todas las cosas que dejaste están aquí
Toutes les choses que tu as laissées sont ici
Cada detalle, cada objeto en su lugar
Chaque détail, chaque objet à sa place
Todos los sitios donde íbamos a pasear
Tous les endroits nous allions nous promener
Aquella banca, aquel parque y el palmar
Ce banc, ce parc et le palmier
En donde estés, no se si tu te acordaras
que tu sois, je ne sais pas si tu te souviens
Por que yo vivo del recuerdo cada día
Car je vis chaque jour du souvenir
De este amor que nunca nunca morirá
De cet amour qui ne mourra jamais
Si te decides aquí tienes tu lugar
Si tu décides, ta place est ici
Todas las cosas que dejaste están aquí
Toutes les choses que tu as laissées sont ici
Cada detalle, cada objeto en su lugar
Chaque détail, chaque objet à sa place
Todos los sitios donde íbamos a pasear
Tous les endroits nous allions nous promener
Aquella banca, aquel parque y el palmar
Ce banc, ce parc et le palmier
En donde estés, no se si tu te acordaras
que tu sois, je ne sais pas si tu te souviens
Por que yo vivo del recuerdo cada día
Car je vis chaque jour du souvenir
De este amor que nunca nunca morirá
De cet amour qui ne mourra jamais
Si te decides aquí tienes tu lugar
Si tu décides, ta place est ici
Si te decides aquí tienes tu lugar
Si tu décides, ta place est ici





Writer(s): Miguel Angel Alfaro


Attention! Feel free to leave feedback.