Liberación - Siento Celos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Liberación - Siento Celos




Siento Celos
Siento Celos
No se que aser con este amor
Je ne sais pas quoi faire avec cet amour
Que cada dia me enloquece y envenena
Qui me rend fou et me rend fou chaque jour
Quiere abortarlo el corazón
Mon cœur veut l'avorter
Y me doy pena
Et j'ai honte de moi
Por que te quiere
Parce qu'il t'aime
Aunque le dueles
Même si tu lui fais mal
Por mas que trato de fingir
Même si j'essaie de faire semblant
Que estoy tranquilo
Que je suis calme
Cuando te tengo a mi lado
Quand tu es à côté de moi
Mi mente loca me recuerda quien te ha amado
Mon esprit fou me rappelle qui t'a aimé
Y que presiento no has olvidado
Et je sens que tu n'as pas oublié
Tengo celos del pasado
Je suis jaloux du passé
Del fantasma que acaricias
Du fantôme que tu caresses
Y disfraza tu sonrisa
Et qui déguise ton sourire
Cuando quieres recordarlo
Quand tu veux te souvenir
Siento rabia cada noche
Je ressens de la rage chaque nuit
Y a manera de reproche
Et comme un reproche
Tu silencio te reclama
Ton silence te réclame
Que lo sigues adorando
Que tu continues à l'adorer
Siento celos de su nombre
Je suis jaloux de son nom
Cuando escapa de tus labios
Quand il s'échappe de tes lèvres
Por mas que trato de fingir
Même si j'essaie de faire semblant
Que estoy tranquilo
Que je suis calme
Cuando te tengo a mi lado
Quand tu es à côté de moi
Mi mente loca me recuerda quien te ha amado
Mon esprit fou me rappelle qui t'a aimé
Y que presiento no has olvidado
Et je sens que tu n'as pas oublié
Tengo celos del Pasodo
Je suis jaloux du passé
Del fantasma que acaricias
Du fantôme que tu caresses
Y disfraza tu sonrisa
Et qui déguise ton sourire
Cuando quieres recordarlo
Quand tu veux te souvenir
Siento rabia cada noche
Je ressens de la rage chaque nuit
Y a manera de reproche
Et comme un reproche
Tu silencio te reclama
Ton silence te réclame
Que lo sigues adorando
Que tu continues à l'adorer
Siento un nudo en la garganta
Je sens un nœud dans la gorge
Cuando se que le has amado
Quand je sais que tu l'as aimé





Writer(s): Eduardo Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.