Todo... Menos Regresar - Liberación translation in German

Todo... Menos Regresar

Es acaso el pago que mi amor se merece
Desde que te conosco me he dedicado nada mas a quererte
Es acaso la forma de tratar mi cariño
Desde que te conosco me he dedicado a estar siempre contigo

No te guardo desprecio no hay rencor ni hay odio
De tu amor nada quiero ya no tiene caso hablar de lo mismo
No te guardo desprecio no hay rencor ni hay odio
Cualquier cosa prefiero todo mucho menos regresar contigo
(Y si ya no hay nada de ti mi amor hasta aqui chiquitita)

Es acaso la forma de tratar mi cariño
Desde que te conosco me he dedicado a estar siempre contigo

No te guardo desprecio no hay rencor ni hay odio
De tu amor nada quiero ya no tiene caso hablar de lo mismo
No te guardo desprecio no hay rencor ni hay odio
Cualquier cosa prefiero todo mucho menos regresar contigo
(Y si ya no hay nada de ti mi amor hasta aqui chiquitita)

No te guardo desprecio no hay rencor ni hay odio
De tu amor nada quiero ya no tiene caso hablar de lo mismo
No te guardo desprecio no hay rencor ni hay odio
Cualquier cosa prefiero todo mucho menos regresar contigo

Alles... Nur nicht zurückkommen

Ist das der Lohn, den meine Liebe verdient?
Seit ich dich kenne, habe ich mich nur darauf konzentriert, dich zu lieben.
Ist das die Art, meine Zuneigung zu behandeln?
Seit ich dich kenne, habe ich mich darauf konzentriert, immer bei dir zu sein.

Ich hege keinen Groll gegen dich, es gibt keine Verbitterung und keinen Hass.
Von deiner Liebe will ich nichts mehr, es hat keinen Sinn mehr, über dasselbe zu sprechen.
Ich hege keinen Groll gegen dich, es gibt keine Verbitterung und keinen Hass.
Ich ziehe alles andere vor, alles, nur nicht zu dir zurückzukommen.
(Und wenn nichts mehr von dir da ist, meine Liebe, dann ist hier Schluss, Kleine)

Ist das die Art, meine Zuneigung zu behandeln?
Seit ich dich kenne, habe ich mich darauf konzentriert, immer bei dir zu sein.

Ich hege keinen Groll gegen dich, es gibt keine Verbitterung und keinen Hass.
Von deiner Liebe will ich nichts mehr, es hat keinen Sinn mehr, über dasselbe zu sprechen.
Ich hege keinen Groll gegen dich, es gibt keine Verbitterung und keinen Hass.
Ich ziehe alles andere vor, alles, nur nicht zu dir zurückzukommen.
(Und wenn nichts mehr von dir da ist, meine Liebe, dann ist hier Schluss, Kleine)

Ich hege keinen Groll gegen dich, es gibt keine Verbitterung und keinen Hass.
Von deiner Liebe will ich nichts mehr, es hat keinen Sinn mehr, über dasselbe zu sprechen.
Ich hege keinen Groll gegen dich, es gibt keine Verbitterung und keinen Hass.
Ich ziehe alles andere vor, alles, nur nicht zu dir zurückzukommen.