Liberación - Un Día de Estos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Liberación - Un Día de Estos




Un Día de Estos
Un Jour de Ces Jours
Un día de estos
Un jour de ces jours
De la mano iras conmigo
Tu iras avec moi, main dans la main
Por todo el pueblo
Par tout le village
Quiero que me vean contigo
Je veux que tout le monde nous voie ensemble
Un día de estos oye bien lo que te digo
Un jour de ces jours, écoute bien ce que je te dis
Aun que no quieran
Même s'ils ne veulent pas
Yo voy hacer tu marido
Je vais devenir ton mari
Prietita mía, chaparrita de mi vida
Ma petite brune, ma petite vie
serás mi consentida
Tu seras ma préférée
Un día de estos ya veras
Un jour de ces jours, tu verras
Dios es testigo que es verdad lo que te digo
Dieu est témoin que ce que je te dis est vrai
Y si dudas pues hoy mismo nos casamos de una vez
Et si tu doutes, nous nous marierons aujourd'hui même
Un día de estos me voy a casar contigo
Un jour de ces jours, je vais t'épouser
Toda de blanco al altar iras conmigo
Tu iras avec moi à l'autel, toute de blanc
Ya desde hoy contigo estoy comprometido
Je suis déjà engagé avec toi depuis aujourd'hui
Que no te extrañe si un día de estos voy por ti
Ne sois pas surprise si un jour de ces jours, je viens te chercher
Un día de estos
Un jour de ces jours
De la mano iras conmigo
Tu iras avec moi, main dans la main
Por todo el pueblo
Par tout le village
Quiero que me vean contigo
Je veux que tout le monde nous voie ensemble
Un día de estos oye bien lo que te digo
Un jour de ces jours, écoute bien ce que je te dis
Aun que no quieran
Même s'ils ne veulent pas
Yo voy hacer tu marido
Je vais devenir ton mari
Prietita mía, chaparrita de mi vida
Ma petite brune, ma petite vie
serás mi consentida
Tu seras ma préférée
Un día de estos ya veras
Un jour de ces jours, tu verras
Dios es testigo que es verdad lo que te digo
Dieu est témoin que ce que je te dis est vrai
Y si dudas pues hoy mismo nos casamos de una vez
Et si tu doutes, nous nous marierons aujourd'hui même
Un día de estos me voy a casar contigo
Un jour de ces jours, je vais t'épouser
Toda de blanco al altar iras conmigo
Tu iras avec moi à l'autel, toute de blanc
Ya desde hoy contigo estoy comprometido
Je suis déjà engagé avec toi depuis aujourd'hui
Que no te extrañe si un día de estos voy por ti
Ne sois pas surprise si un jour de ces jours, je viens te chercher
Un día de estos me voy a casar contigo
Un jour de ces jours, je vais t'épouser
Toda de blanco al altar iras conmigo
Tu iras avec moi à l'autel, toute de blanc
Ya desde hoy contigo estoy comprometido
Je suis déjà engagé avec toi depuis aujourd'hui
Que no te extrañe si un día de estos voy por ti
Ne sois pas surprise si un jour de ces jours, je viens te chercher
Que no te extrañe si un día de estos voy por ti
Ne sois pas surprise si un jour de ces jours, je viens te chercher





Writer(s): Francisco Ontiveros Firman


Attention! Feel free to leave feedback.