Liberación - Volver Para Que Volver - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Liberación - Volver Para Que Volver




Volver Para Que Volver
Revenir Pour Que Revenir
Estoy decidido
J'ai décidé
Que no vuelvo contigo
Que je ne reviens pas avec toi
Otra vez
Encore une fois
Que mi corazon ya no siente lo mismo
Que mon cœur ne ressent plus la même chose
Que senti ayer
Que j'ai ressenti hier
Tal vez te quise mucho
Peut-être que je t'ai beaucoup aimé
Tal vez muy poco
Peut-être pas assez
Quizas no te ame
Peut-être que je ne t'ai jamais aimé
Si fuistes mi capricho
Si tu étais juste un caprice
O mi gran amor no lo se
Ou mon grand amour, je ne sais pas
No niego que senti cuando tu amor crei perdido
Je ne nie pas avoir ressenti quand j'ai cru ton amour perdu
Pensaba que sin ti mi vida terminaba mas no fue asi
Je pensais que sans toi, ma vie finirait, mais ce n'était pas le cas
De pronto mis penas se fueron
Soudain, mes peines ont disparu
De ti en mi nada quedo
Il ne reste plus rien de toi en moi
Entonces para que volvemos
Alors pourquoi reviendrions-nous
Si no hay en ti o en mi amor
S'il n'y a pas d'amour en toi ou en moi
Volver para que Volver
Revenir pour que Revenir
Sin ti la vida es igual
Sans toi, la vie est la même
Si no nos queremos ya
Si nous ne nous aimons plus
Ahora lo mismo me da
Maintenant, ça me fait la même chose
El tiempo que mal gaste
Le temps que j'ai perdu
Creyendo en tu falso amor
A croire en ton faux amour
Es tiempo que ya olvides
C'est un temps que tu dois oublier
Sin ti feliz estoy
Sans toi, je suis heureux
De pronto mis penas se fueron
Soudain, mes peines ont disparu
De ti en mi nada quedo
Il ne reste plus rien de toi en moi
Entonces para que volvemos
Alors pourquoi reviendrions-nous
Si no hay en ti o en mi amor
S'il n'y a pas d'amour en toi ou en moi
Volver para que Volver
Revenir pour que Revenir
Sin ti la vida es igual
Sans toi, la vie est la même
Si no nos queremos ya
Si nous ne nous aimons plus
Ahora lo mismo me da
Maintenant, ça me fait la même chose
Volver para que Volver
Revenir pour que Revenir
Sin ti la vida es igual
Sans toi, la vie est la même
Si no nos queremos ya
Si nous ne nous aimons plus
Ahora lo mismo me da
Maintenant, ça me fait la même chose
(Fade out)
(Fade out)





Writer(s): Ramon Gonzalez Mora


Attention! Feel free to leave feedback.