Lyrics and translation Liberación - Y Me Equivoque

Y Me Equivoque

Me enamoraba su voz
Y la esperaba en silencio
Imaginaba su amor
En su pelo una flor
Que deshojaba en el viento

Ni la distancia podría
Ganarle a mis sentimientos
No había nada mejor
Que sentir la emoción
De descubir el amor

Y me equivoque
Ella fue una luz que se apago
Un destello, una luna en mi interior
Solo un sueño perdido, una ilusión

Y me equivoque
Ella nunca amaría como yo
Ella no entregaría el corazón
Pues la culpa fue mía

Mientras yo mas la esperaba
Se fue alejando del cuento
Y convencido de ayar la mujer ideal
Me fui envolviendo en su juego
Y fue tan duro enfrentarme
Con la verdad del misterio
Lo que invente una vez
Se deshizo en mis pies
Como un castillo de hielo

Y me equivoque
Ella fue una luz que se apago
Un destello una luna, en mi interior
Solo un sueño perdido, una ilusión

Y me equivoque
Ella nunca amaría como yo
Ella no entregaría el corazón
Pues la culpa fue mía
Siempre fui yo quien estuvo equivoqado
Y fui engañado
Y nunca fue amor

Y me equivoque
Ella fue una luz que se apago
Un destello una luna, en mi interior
Solo un sueño perdido una ilusión
Y me equivoque
Ella nunca amaría como yo...

Et je me suis trompé

J'étais amoureux de ta voix
Et je t'attendais en silence
J'imaginais ton amour
Dans tes cheveux une fleur
Que tu effeuillais dans le vent

Même la distance ne pourrait
Vaincre mes sentiments
Il n'y avait rien de mieux
Que de sentir l'émotion
De découvrir l'amour

Et je me suis trompé
Tu étais une lumière qui s'est éteinte
Un éclair, une lune dans mon cœur
Rien qu'un rêve perdu, une illusion

Et je me suis trompé
Tu n'aimerais jamais comme moi
Tu ne donnerais pas ton cœur
Car la faute était à moi

Alors que je t'attendais de plus en plus
Tu t'éloignais de l'histoire
Et convaincu de trouver la femme idéale
Je me suis laissé entraîner dans ton jeu
Et c'était si dur de faire face
À la vérité du mystère
Ce que j'ai inventé une fois
S'est effondré à mes pieds
Comme un château de glace

Et je me suis trompé
Tu étais une lumière qui s'est éteinte
Un éclair, une lune dans mon cœur
Rien qu'un rêve perdu, une illusion

Et je me suis trompé
Tu n'aimerais jamais comme moi
Tu ne donnerais pas ton cœur
Car la faute était à moi
J'ai toujours été celui qui se trompait
Et j'ai été trompé
Et ce n'était jamais de l'amour

Et je me suis trompé
Tu étais une lumière qui s'est éteinte
Un éclair, une lune dans mon cœur
Rien qu'un rêve perdu, une illusion
Et je me suis trompé
Tu n'aimerais jamais comme moi...