Liberación - Y Me Equivoque - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Liberación - Y Me Equivoque




Y Me Equivoque
Я ошибся
Me enamoraba su voz
Меня очаровывал твой голос
Y la esperaba en silencio
И я ждал тебя в тишине
Imaginaba su amor
Я представлял твою любовь
En su pelo una flor
В твоих волосах цветок
Que deshojaba en el viento
Который ветер уносит
Ni la distancia podría
Ни расстояние не сможет
Ganarle a mis sentimientos
Победить мои чувства
No había nada mejor
Не было ничего лучше,
Que sentir la emoción
Чем чувствовать волнение
De descubir el amor
От открытия любви
Y me equivoque
И я ошибся
Ella fue una luz que se apago
Ты была светом, который погас
Un destello, una luna en mi interior
Вспышка, луна внутри меня
Solo un sueño perdido, una ilusión
Всего лишь потерянная мечта, иллюзия
Y me equivoque
И я ошибся
Ella nunca amaría como yo
Ты бы никогда не полюбила так, как я
Ella no entregaría el corazón
Ты бы не отдала своё сердце
Pues la culpa fue mía
Ведь это была моя вина
Mientras yo mas la esperaba
Пока я продолжал ждать тебя
Se fue alejando del cuento
Ты уходила от сказки
Y convencido de ayar la mujer ideal
И, убеждённый в том, что найду идеальную женщину
Me fui envolviendo en su juego
Я оказался вовлечён в твою игру
Y fue tan duro enfrentarme
И было так тяжело столкнуться
Con la verdad del misterio
С правдой тайны,
Lo que invente una vez
То, что я когда-то придумал
Se deshizo en mis pies
Рухнуло у моих ног
Como un castillo de hielo
Как ледяной замок
Y me equivoque
И я ошибся
Ella fue una luz que se apago
Ты была светом, который погас
Un destello una luna, en mi interior
Вспышка, луна внутри меня
Solo un sueño perdido, una ilusión
Всего лишь потерянная мечта, иллюзия
Y me equivoque
И я ошибся
Ella nunca amaría como yo
Ты бы никогда не полюбила так, как я
Ella no entregaría el corazón
Ты бы не отдала своё сердце
Pues la culpa fue mía
Ведь это была моя вина
Siempre fui yo quien estuvo equivoqado
Я всегда был тем, кто ошибался
Y fui engañado
И был обманут
Y nunca fue amor
И это никогда не было любовью
Y me equivoque
И я ошибся
Ella fue una luz que se apago
Ты была светом, который погас
Un destello una luna, en mi interior
Вспышка, луна внутри меня
Solo un sueño perdido una ilusión
Всего лишь потерянная мечта, иллюзия
Y me equivoque
И я ошибся
Ella nunca amaría como yo...
Ты бы никогда не полюбила так, как я...





Writer(s): Claudia Brant, Gustavo Ruiz


Attention! Feel free to leave feedback.