Liberación - Yo Sé - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Liberación - Yo Sé




Yo Sé
Je Sais
No quiero ni volver a verte ni saber que haces
Je ne veux plus te revoir, ni savoir ce que tu fais
Con tu vida
Avec ta vie
Estoy cansado de rogarte de verte la cara
Je suis fatigué de te supplier de me regarder en face
Sin sanar heridas
Sans guérir les blessures
Es que tu no haces nada para alivianarte
C'est que tu ne fais rien pour te soulager
No se lo que te pasa solamente callas
Je ne sais pas ce qui t'arrive, tu te tais juste
No quieres escucharme
Tu ne veux pas m'écouter
Me haces sentir que no valgo nada junto a ti
Tu me fais sentir que je ne vaux rien à tes côtés
Yo sé, que sigues queriéndolo a el
Je sais, tu l'aimes toujours lui
Pensando en aquel
Pensant à celui-là
Que un día fue parte de tu historia y que vive en tu memoria
Qui a fait partie de ton histoire un jour et qui vit dans ta mémoire
Yo sé, se sincera por favor
Je sais, sois honnête s'il te plaît
No has olvidado aquel amor
Tu n'as pas oublié cet amour
Aún sufres por su partida mal gastando tu vida
Tu souffres encore de son départ, gaspillant mal ta vie
Que voy a entender que tu corazón tiene dueño
Comment vais-je comprendre que ton cœur a un maître
Que salgo sobrando que soy ajeno
Que je suis de trop, que je suis un étranger
Es que tu no haces nada para alivianarte
C'est que tu ne fais rien pour te soulager
No se lo que te pasa solamente callas
Je ne sais pas ce qui t'arrive, tu te tais juste
No quieres escucharme
Tu ne veux pas m'écouter
Me haces sentir que no valgo nada junto a ti
Tu me fais sentir que je ne vaux rien à tes côtés
Yo sé, que sigues queriéndolo a el
Je sais, tu l'aimes toujours lui
Pensando en aquel
Pensant à celui-là
Que un día fue parte de tu historia y que vive en tu memoria
Qui a fait partie de ton histoire un jour et qui vit dans ta mémoire
Yo sé, se sincera por favor
Je sais, sois honnête s'il te plaît
No has olvidado aquel amor
Tu n'as pas oublié cet amour
Aún sufres por su partida mal gastando tu vida
Tu souffres encore de son départ, gaspillant mal ta vie
Que voy a entender que tu corazón tiene dueño
Comment vais-je comprendre que ton cœur a un maître
Que salgo sobrando que soy ajeno
Que je suis de trop, que je suis un étranger
Yo
Je sais





Writer(s): Luz Del Carmen Llamas


Attention! Feel free to leave feedback.