Lyrics and translation Liberato - 'A 'MBASCIATA

'A 'MBASCIATA

Mo stammo tutt"e doje, già n'ammo parlato
Nun so' paranoie, è sulo na serenata
'A cumpagna toja mò mò m'ha lassato
Ve n'ata í, but there's no easy way out

Comme c"o dicimmo? Scrive tu pecché 'a saje
Ma che ce dicimmo? Ca tu me piace cchiù assaje
Ma comme aggia fà si stongo meglio cu ll'ate

È passato n'anno e c"amma fà 'sta 'mbasciata
È passato n'anno e c"amma fà 'sta 'mbasciata
È passato n'anno e c"amma fà 'sta 'mbasciata
È passato n'anno e c"amma fà 'sta 'mbasciata
È passato n'anno, è passato n'anno
È passato n'anno e c"amma fà 'sta 'mbasciata

Pazzianno c"o fuoco c'ammo scuttate 'e mmane
Stattenne n'appoco, ce penzammo dimane
Aggia stà cchiù tranquillo ca po nun me passa
Sta ascenno cu chillo, but she thinks about

A quando steva cu'mmé, scrive tu pecché 'a saje
Ma che ce dicimmo? Ca tu me piace cchiù assaje
Ma comme aggia fà si stongo meglio cu'tté
È passato n'anno e mo se l'adda sapé

E po c'arapimmo e ce vasammo cchiù forte
È ormaje Napoli queen fino arrivà fin"a morte
'O faccio capí si staje parlanno d'ammore
Quanno se chiude na porta, sempe s'arape 'o purtone
Quanno se chiude na porta, sempe s'arape 'o purtone

Mo c"o dicimmo, scrive tu pecché 'a saje
Ma che ce dicimmo? Ca tu me piace cchiù assaje
Ma comme aggia fà? Because I don't understand
Tabacco ed hashish 'int'e palm of my hand
Ma che ce scrivimmo? Parla tu pecché 'a saje
Ma che ce dicimmo? Ca tu me piace cchiù assaje
Ma comme aggia fà? I don't understand
Pecché 'a verità è che stongo meglio cu'tté

È passato n'anno e c"amma fà 'sta 'mbasciata
È passato n'anno e c"amma fà 'sta 'mbasciata
È passato n'anno e c"amma fà 'sta 'mbasciata
È passato n'anno e c"amma fà 'sta 'mbasciata

Le Message

On est tous les deux là, on en a déjà parlé
Ce ne sont pas des paranoïas, c'est juste une sérénade
Ta copine vient de me quitter
Il y en a d'autres, mais il n'y a pas de solution facile

Comment on dit ça ? Écris-le toi, parce que tu sais
Mais qu'est-ce qu'on dit ? Que je t'aime beaucoup plus
Mais qu'est-ce que je dois faire si je suis mieux avec les autres ?

Une année est passée et il faut que je te transmette ce message
Une année est passée et il faut que je te transmette ce message
Une année est passée et il faut que je te transmette ce message
Une année est passée et il faut que je te transmette ce message
Une année est passée, une année est passée
Une année est passée et il faut que je te transmette ce message

En jouant avec le feu, on s'est brûlé les mains
Attends un peu, on y pensera demain
Je dois rester plus calme, sinon ça ne passera pas
Elle sort avec lui, mais elle pense à

Quand elle était avec moi, écris-le toi, parce que tu sais
Mais qu'est-ce qu'on dit ? Que je t'aime beaucoup plus
Mais qu'est-ce que je dois faire si je suis mieux avec toi ?
Une année est passée et maintenant tu dois le savoir

Et puis on s'ouvre et on s'embrasse plus fort
Tu es désormais ma reine de Naples jusqu'à la mort
Je te le fais comprendre si tu parles d'amour
Quand une porte se ferme, un portail s'ouvre toujours
Quand une porte se ferme, un portail s'ouvre toujours

Maintenant on le dit, écris-le toi, parce que tu sais
Mais qu'est-ce qu'on dit ? Que je t'aime beaucoup plus
Mais qu'est-ce que je dois faire ? Parce que je ne comprends pas
Tabac et haschich dans la paume de ma main
Mais qu'est-ce qu'on écrit ? Parle toi, parce que tu sais
Mais qu'est-ce qu'on dit ? Que je t'aime beaucoup plus
Mais qu'est-ce que je dois faire ? Je ne comprends pas
Parce que la vérité est que je suis mieux avec toi

Une année est passée et il faut que je te transmette ce message
Une année est passée et il faut que je te transmette ce message
Une année est passée et il faut que je te transmette ce message
Une année est passée et il faut que je te transmette ce message