Lyrics and translation Liberato - GAIOLA

GAIOLA

Nun o facc chiú
Ij to giur maij to giur maij chiú
Mo c vuo chiú
Tu nun cagn maij sij semp tu
No nun sia maij
Mo non chiagnr baby don't cry
Sta 'pocundria ij to giur ca nun so stat ij
Ma mo nun chiagn chiú t port sott a luna
Nun rir chiú gaiola portafortuna
Sott a luna gaiola portafortuna

Un giorno all'improvviso mi innamorai di te
Il cuore mi batteva mo ricm pcché
Nun me vuò cchiù
Je t'o giuro
Mai, giuro, mai cchiù
St'appucundria
Ciento lacreme pe' 'na bugia

Ma mo non chiagn chiú t port sott a luna
Nun rir chiú gaiola portafortuna
Sott a luna gaiola portafortuna

GAIOLA

Je ne le ferai plus
Je te jure, je te jure, plus jamais
Je n'en veux plus
Tu ne changes pas, tu es toujours toi
Non, ne sois plus jamais
Ne pleure plus, mon bébé, ne pleure pas
Cette tristesse, je te jure que ce n'est pas moi
Mais je ne pleurerai plus, je t'emmène sous la lune
Ne ris plus, cage porte-bonheur
Sous la lune, cage porte-bonheur

Un jour, tout à coup, je suis tombé amoureux de toi
Mon cœur battait fort, mais maintenant c'est fini
Je ne t'aime plus
Je te le jure
Jamais, je le jure, plus jamais
Cette tristesse
Cent larmes pour un mensonge

Mais je ne pleurerai plus, je t'emmène sous la lune
Ne ris plus, cage porte-bonheur
Sous la lune, cage porte-bonheur