Liberato - Gaiola Portafortuna - translation of the lyrics into French
Liberato Gaiola Portafortuna

Liberato - Gaiola Portafortuna

Lyrics and translation Liberato - Gaiola Portafortuna




Gaiola Portafortuna
Cage porte-bonheur
Ma mo nun chiagne cchiù
Mais maintenant, ne pleure plus
Te port' sott' a luna
Je t'emmène sous la lune
Nun rire cchiù
Ne ris plus
Gaiola portafortuna
Cage porte-bonheur
Uh-uh
Uh-uh
Sott' a luna
Sous la lune
Gaiola portafortuna
Cage porte-bonheur
Nun 'o faccio cchiù
Je ne le ferai plus
Je t' o giuro
Je te le jure
Mai, giuro, mai cchiù
Jamais, je le jure, jamais plus
Mo che vuò cchiù?
Qu'est-ce que tu veux de plus ?
Tu nun cagne mai, si semp' tu
Tu ne changes jamais, tu es toujours toi
No, nun sia mai
Non, que cela ne soit jamais
Mo nun chiagnere
Maintenant, ne pleure pas
Baby, don't cry
Bébé, ne pleure pas
St'appucundria
Cette peine
Je t' o giuro ca nun so' stato je
Je te jure que ce n'est pas moi
Ma mo nun chiagne cchiù
Mais maintenant, ne pleure plus
Te port' sott' a luna
Je t'emmène sous la lune
Nun rire cchiù
Ne ris plus
Gaiola portafortuna
Cage porte-bonheur
Uh-uh
Uh-uh
Sott' a luna
Sous la lune
Gaiola portafortuna
Cage porte-bonheur
Te port' sott' a luna
Je t'emmène sous la lune
(Oh Baby, oh, oh, oh baby)
(Oh Bébé, oh, oh, oh bébé)
Te port' sott' a luna
Je t'emmène sous la lune
(Oh Baby, oh baby, oh, oh, oh baby)
(Oh Bébé, oh bébé, oh, oh, oh bébé)
Gaiola portafortuna
Cage porte-bonheur
(Oh Baby)
(Oh Bébé)
'A voce 'e 'na sirena
La voix d'une sirène
Quanno steve assieme a te
Quand on était ensemble
Il cuore mi batteva
Mon cœur battait
Mo' riceme pecché
Maintenant, c'est comme ça parce que
Nun me vuò cchiù
Tu ne veux plus de moi
Je t' o giuro
Je te le jure
Mai, giuro, mai cchiù
Jamais, je le jure, jamais plus
St'appucundria
Cette peine
Ciento lacrime p' na bugia
Cent larmes pour un mensonge
Ma mo nun chiagne cchiù
Mais maintenant, ne pleure plus
Te port' sott' a luna
Je t'emmène sous la lune
Nun rire cchiù
Ne ris plus
Gaiola portafortuna
Cage porte-bonheur
Uh-uh
Uh-uh
Sott' 'a luna
Sous la lune
Gaiola portafortuna
Cage porte-bonheur
(Oh Baby, oh, oh, oh, baby)
(Oh Bébé, oh, oh, oh, bébé)
Te port' sott' a luna
Je t'emmène sous la lune
(Oh Baby, oh baby, oh, oh, oh, baby)
(Oh Bébé, oh bébé, oh, oh, oh, bébé)
Gaiola portafortuna
Cage porte-bonheur
(Oh Baby)
(Oh Bébé)
Tu dici sempe ca nun te porto mai 'a nisciuna parte
Tu dis toujours que je ne t'emmène jamais nulle part
(Oh Baby)
(Oh Bébé)
Don't worry piccerè,
Ne t'inquiète pas ma chérie,
Te l'agg' itt' ca staje 'nmmane all'arte
Je t'emmène, tu es comme l'art
Nun ne parlamm' cchiù
N'en parlons plus
Fumamm' 'nfaccia 'a luna
On fume face à la lune
Cu 'st'uocchie blu
Avec ces yeux bleus
Sei tu il mio portafortuna
Tu es mon porte-bonheur
(Oh Baby)
(Oh Bébé)
Ca tu si bionda o bruna
Que tu sois blonde ou brune
Te port' sott' a luna
Je t'emmène sous la lune
Fumamm' nfaccia 'a luna
On fume face à la lune
Sott' a luna
Sous la lune




Writer(s): Liberato
Liberato - Gaiola Portafortuna
Album
Gaiola Portafortuna

1 Gaiola Portafortuna
Attention! Feel free to leave feedback.