Lyrics and translation Liberato - JE TE VOGLIO BENE ASSAJE

JE TE VOGLIO BENE ASSAJE

Pronto, comme staje?
No, nun riattaccà
Baby, I'm so high
E nun saccio cu' chi staje
Dint'a 'sta bugia
Pierdo 'o suonno e 'a fantasia
Baby, tell me why
Je te voglio bene assaje
Pronto, comme staje?
Mò che chiagne a fa'?
Mò stongo cu' n'ata
E nun saccio c'aggi"a fa
Nun è gelosia
T'hê pigliate 'a vita mia

Baby, tell me why
Je te voglio bene assaje
All night
Baby, tell me why
Je te voglio bene assaje
All night
Baby, tell me why
Je te voglio bene
Baby, tell me why
Je te voglio bene assaje
Baby, tell me why
Je te voglio bene
Baby, tell me why
Je te voglio bene assaje
Baby, tell me why
Je te voglio bene

Puortame a casa mia
Quanto mi manchi nun può capì
Picceré, come back here
Me sfunne l'anema
Can't you see?
Tu stive 'nzieme a mme
Comme amma fatto a ce alluntanà?
Non ti scordar di me
Nu cielo azzurro pe' te scurdà

Pronto, comme staje?
No, non riattaccà
Baby I'm so high
E nun saccio cu' chi staje
Dint'a 'sta bugia
Pierdo 'o suonno e 'a fantasia
Baby, tell me why
Je te voglio bene assaje
Pronto, comme staje?
Mò che chiagne a fa'?
Mò stongo cu' n'ata
E nun saccio c'aggi"a fa
Nun è gelosia
T'hê pigliato 'a vita mia

Baby, tell me why
Je te voglio bene assaje
All night
Tell me, tell me why
Baby, tell me why
Je te voglio bene assaje
All night
Tell me, tell me why
Baby, tell me why
Je te voglio bene
All night
Tell me, tell me why
Baby, tell me why
Je te voglio bene assaje
All night
Tell me, tell me why
Baby, tell me why
Je te voglio bene

Tachicardia e poesie
Addò sta scritto c'aggi"a suffrì?
Picceré, come back here
Me sfunne l'anema
Can't you see?

'O saccio ca parti dimane
Don't go, addò vaje?
'Na vota diciste 'na cosa
Nun t"a scurdà maje
Cu' l'uocchie pittate 'e smeraldo
E 'o core p"a via
Diciste: "Tu si tutta 'a vita mia
Je te voglio bene assaje"

All night
Tell me, tell me why
Baby, tell me why
Je te voglio bene assaje
All night
Tell me, tell me why
Baby, tell me why
Je te voglio bene
All night
Tell me, tell me why
Baby, tell me why
Je te voglio bene assaje
All night
Tell me, tell me why
Baby, tell me why
Je te voglio bene

Pronto comme staje?
No, nun riattaccà
Baby, I'm so high
E nun saccio cu' chi staje
Dint'a 'sta bugia
Pierdo 'o suonno e 'a fantasia
Baby, tell me why
Je te voglio bene
Baby, tell me why
Je te voglio bene assaje

JE TE VEUX BEAUCOUP DE BIEN

Allô, comment vas-tu ?
Non, ne raccroche pas.
Bébé, je suis tellement haut.
Et je ne sais pas avec qui tu es.
Dans ce mensonge.
Je perds le sommeil et la fantaisie.
Bébé, dis-moi pourquoi.
Je te veux beaucoup de bien.
Allô, comment vas-tu ?
Maintenant, tu pleures pour quoi faire ?
Maintenant, je suis avec une autre.
Et je ne sais pas quoi faire.
Ce n'est pas de la jalousie.
Tu as pris ma vie.

Bébé, dis-moi pourquoi.
Je te veux beaucoup de bien.
Toute la nuit.
Bébé, dis-moi pourquoi.
Je te veux beaucoup de bien.
Toute la nuit.
Bébé, dis-moi pourquoi.
Je te veux du bien.
Bébé, dis-moi pourquoi.
Je te veux beaucoup de bien.
Bébé, dis-moi pourquoi.
Je te veux du bien.
Bébé, dis-moi pourquoi.
Je te veux beaucoup de bien.
Bébé, dis-moi pourquoi.
Je te veux du bien.

Ramène-moi à la maison.
Tu ne peux pas comprendre combien tu me manques.
Petite, reviens ici.
Tu me déchires l'âme.
Ne vois-tu pas ?
Tu étais avec moi.
Comment avons-nous pu nous éloigner ?
Ne m'oublie pas.
Un ciel bleu pour t'en faire oublier.

Allô, comment vas-tu ?
Non, ne raccroche pas.
Bébé, je suis tellement haut.
Et je ne sais pas avec qui tu es.
Dans ce mensonge.
Je perds le sommeil et la fantaisie.
Bébé, dis-moi pourquoi.
Je te veux beaucoup de bien.
Allô, comment vas-tu ?
Maintenant, tu pleures pour quoi faire ?
Maintenant, je suis avec une autre.
Et je ne sais pas quoi faire.
Ce n'est pas de la jalousie.
Tu as pris ma vie.

Bébé, dis-moi pourquoi.
Je te veux beaucoup de bien.
Toute la nuit.
Dis-moi, dis-moi pourquoi.
Bébé, dis-moi pourquoi.
Je te veux beaucoup de bien.
Toute la nuit.
Dis-moi, dis-moi pourquoi.
Bébé, dis-moi pourquoi.
Je te veux du bien.
Toute la nuit.
Dis-moi, dis-moi pourquoi.
Bébé, dis-moi pourquoi.
Je te veux beaucoup de bien.
Toute la nuit.
Dis-moi, dis-moi pourquoi.
Bébé, dis-moi pourquoi.
Je te veux du bien.

Tachycardie et poèmes.
Où est-il écrit que je dois souffrir ?
Petite, reviens ici.
Tu me déchires l'âme.
Ne vois-tu pas ?

Je sais que tu pars demain.
Ne pars pas, où vas-tu ?
Une fois, tu as dit quelque chose.
Ne l'oublie jamais.
Avec des yeux peints d'émeraude.
Et le cœur pour le chemin.
Tu as dit : "Tu es toute ma vie.
Je te veux beaucoup de bien."

Toute la nuit.
Dis-moi, dis-moi pourquoi.
Bébé, dis-moi pourquoi.
Je te veux beaucoup de bien.
Toute la nuit.
Dis-moi, dis-moi pourquoi.
Bébé, dis-moi pourquoi.
Je te veux du bien.
Toute la nuit.
Dis-moi, dis-moi pourquoi.
Bébé, dis-moi pourquoi.
Je te veux beaucoup de bien.
Toute la nuit.
Dis-moi, dis-moi pourquoi.
Bébé, dis-moi pourquoi.
Je te veux du bien.

Allô, comment vas-tu ?
Non, ne raccroche pas.
Bébé, je suis tellement haut.
Et je ne sais pas avec qui tu es.
Dans ce mensonge.
Je perds le sommeil et la fantaisie.
Bébé, dis-moi pourquoi.
Je te veux du bien.
Bébé, dis-moi pourquoi.
Je te veux beaucoup de bien.