Lyrics and translation Liberato - NIENTE

NIENTE

Quann t′agg incuntrat
Faciv a sciantosa
Nun o sapiv maje vuo' truvann coccos
Nu cor nu vestit na not nu ciore
Quann t agg incutrat nun sapiv l′ammore
E stamm ancor cca ca collera 'mpietto
Cu tant e chillu scuorn quann' stamm int o liett
Novembre nun perdon, ma Maggio è na croc
Amm cantant tropp nun tenimm cchiu voc
Stamm ancor cca ca collera ′mpietto
Na vogl e t vre ca nun ten rispett
Quand t′agg incuntrat
Faciv a sciantosa
Nun o sapiv maje vuo truvann coccos

Quann t n vaje nun sent cchiu nient
Quann nun ce staje nun sent cchiu nient
Chell' ch′è stat è stat
Nun serv cchiu a nient
Quann nun ce staje nun sent cchiu
Quann te ne vaje nun sent cchiu nient
Quann nun ce staje nun sent cchiu nient
Chell' ch′è stat è stat
Nun serv cchiu a nient
Quann nun ce staje nun sent cchiu nient
Nun serv cchiu a nient
Nun serv cchiu a nient

Quann t'agg incuntrat faciv a gelosa
Mo o cor cu l′arteteca e a cap inseriosa
A voc ro destin, na not, nu ciore
O munn attuorn a me ca nun tenev color
Natavot cca ca collera mpietto
Tant e chilli vas ca m raij pe dispiett
Novembre nun perdon, e maggio è o cchiu doc
Amm tentat tropp

Quann te ne vaje nun sent cchiu nient
Quann nun ce staje nun sent cchiu a nient
Chell' ch'è stat è stat
Nun serv cchiu a nient
Quann nun ce staje nun sent cchiu nient
Quann te ne vaje nun sent cchiu nient
Quann nun ce staje nun sent cchiu a nient
Chell′ ch′è stat è stat
Nun serv cchiu a nient
Quann nun ce staje nun sent cchiu nient

Si nun c appiccicamm io nun pareo
Cca dint scorr o sang r'Odisseo
So fatt accussì, so partenopeo
Chell′ ch'è stat è stat, nun serv cchiu a nient
Quann nun ce staje nun sent cchiu nient

Quann te ne vaje nun sent cchiu a nient
Quann nun ce staje nun sent cchiu a nient
Chell′ ch'è stat è stat
Nun serv cchiu a nient
Quann nun ce staje nun sent cchiu nient
Quann te ne vaje nun sent cchiu a nient
Quann nun ce staje nun sent cchiu a nient
Chell′ ch'è stat è stat
Nun serv cchiu a nient
Quann nun ce staje nun sent cchiu nient

НИЧЕГО

Когда я встретил тебя
Ты строила из себя важную персону
Я и не знал, что найду что-то особенное
Сердце, платье, ночь, цветок
Когда я встретил тебя, я не знал, что такое любовь
И мы всё ещё здесь, с гневом в груди
С той же обидой, когда мы в постели
Ноябрь не прощает, а май – это крест
Мы слишком много пели, у нас больше нет голоса
Мы всё ещё здесь, с гневом в груди
Хочу тебя, но ты не уважаешь меня
Когда я встретил тебя
Ты строила из себя важную персону
Я и не знал, что найду что-то особенное

Когда ты уходишь, я больше ничего не чувствую
Когда тебя нет, я больше ничего не чувствую
Что было, то было
Больше ничего не нужно
Когда тебя нет, я больше ничего не чувствую
Когда ты уходишь, я больше ничего не чувствую
Когда тебя нет, я больше ничего не чувствую
Что было, то было
Больше ничего не нужно
Когда тебя нет, я больше ничего не чувствую
Больше ничего не нужно
Больше ничего не нужно

Когда я встретил тебя, ты была ревнивой
Теперь сердце с аритмией, а голова тяжелая
Голос судьбы, ночь, цветок
Мир вокруг меня, который не имел цвета
Ты плавала здесь, с гневом в груди
Столько поцелуев, которые ты дарила мне назло
Ноябрь не прощает, а май – самый сладкий
Мы слишком много пытались

Когда ты уходишь, я больше ничего не чувствую
Когда тебя нет, я больше ничего не чувствую
Что было, то было
Больше ничего не нужно
Когда тебя нет, я больше ничего не чувствую
Когда ты уходишь, я больше ничего не чувствую
Когда тебя нет, я больше ничего не чувствую
Что было, то было
Больше ничего не нужно
Когда тебя нет, я больше ничего не чувствую

Если мы не держимся друг за друга, я исчезаю
Здесь внутри течёт кровь Одиссея
Я такой, какой есть, я неаполитанец
Что было, то было, больше ничего не нужно
Когда тебя нет, я больше ничего не чувствую

Когда ты уходишь, я больше ничего не чувствую
Когда тебя нет, я больше ничего не чувствую
Что было, то было
Больше ничего не нужно
Когда тебя нет, я больше ничего не чувствую
Когда ты уходишь, я больше ничего не чувствую
Когда тебя нет, я больше ничего не чувствую
Что было, то было
Больше ничего не нужно
Когда тебя нет, я больше ничего не чувствую