Lyrics and translation Liberato - NOVE MAGGIO

NOVE MAGGIO

Nove maggio m'è scurdat'
T'hannò vistò ca' tornàv nsiem' a n'at
Nun m' sient', nun m' pienz'
Tengo o' core che nun può purtà paziènz

Arap l'uocchie e vir'
Ca' ppe trasi' nell'anìm ci vuo' nu' suspìr
Fai nu' tir' tu, je nun m' fir'
Non c' pozz' mai pensà a stu fatt' tu nun m' crir'
Arap e man' e vir'
Ca' ppe caccià na lacrìm ci vuo' nu' respìr
Fai nu' tirò tu, je nun m' fir'
Non c' pozz' mai pensà a stu fatt' tu nun m' crir'

Nove maggio m'è scurdat'
T'hannò vistò ca' tornàv nsiem' a n'at
Nun m' sient', nun m' pienz'
Tengo o' core che nun può purtà paziènz

Nove maggio m'è scurdat'
T'hannò vistò ca' tornàv nsiem' a n'at
Nun m' sient', nun m' pienz'
Tengo o' core che nun può purtà paziènz

Nove maggio
Nove maggio

Nove maggio t'è scurdat'
T'aggio vistò ca' tornàv nsiem' a n'at
Nun m' sient', nun m' pienz'
Tengo o' core che nun può purtà paziènz

Arap l'uocchie e vir'
(Nove maggio t'è scurdat')
Ca' ppe trasi' nell'anìm ci vuo' nu' suspìr
(T'aggio vistò ca' tornàv nsiem' a n'at)
Fai nu' tirò tu, io nun m' fir'
(Nun m' sient', nun m' pienz')
Non c' pozz' mai pensà a stu fatt' tu nun m' crir'
(Tengo o' core che nun può purtà paziènz)
Tu nun m' crir'

Nove maggio
Nove maggio

Nove maggio m'è lassat'
So' rimast' sott' 'a botta, 'mpressiunat'
Nove maggio m'è lassat'
So' rimast' sott' 'a botta, 'mpressiunat'
Nove maggio m'è sfunnat
So' rimast' sott' 'a botta, 'mpressiunat'
Nove maggio m'è sciarmàt'
So' rimast' sott' 'a botta, 'mpressiunat'
Nove maggio

Nove maggio

NOVE MAGGIO

Neuf mai, je l'ai oublié
Je t'ai vu revenir avec un autre
Tu ne me sens pas, tu ne me penses pas
J'ai un cœur qui ne peut pas supporter la patience

Ouvre les yeux et regarde
Parce que pour entrer dans l'âme, il faut un soupir
Tire un peu, je ne m'arrête pas
Je ne peux pas penser à ce fait, tu ne me crois pas
Ouvre les yeux et regarde
Parce que pour verser une larme, il faut une respiration
Tire un peu, je ne m'arrête pas
Je ne peux pas penser à ce fait, tu ne me crois pas

Neuf mai, je l'ai oublié
Je t'ai vu revenir avec un autre
Tu ne me sens pas, tu ne me penses pas
J'ai un cœur qui ne peut pas supporter la patience

Neuf mai, je l'ai oublié
Je t'ai vu revenir avec un autre
Tu ne me sens pas, tu ne me penses pas
J'ai un cœur qui ne peut pas supporter la patience

Neuf mai
Neuf mai

Neuf mai, tu l'as oublié
Je t'ai vu revenir avec un autre
Tu ne me sens pas, tu ne me penses pas
J'ai un cœur qui ne peut pas supporter la patience

Ouvre les yeux et regarde
(Neuf mai, tu l'as oublié)
Parce que pour entrer dans l'âme, il faut un soupir
(Je t'ai vu revenir avec un autre)
Tire un peu, je ne m'arrête pas
(Tu ne me sens pas, tu ne me penses pas)
Je ne peux pas penser à ce fait, tu ne me crois pas
(J'ai un cœur qui ne peut pas supporter la patience)
Tu ne me crois pas

Neuf mai
Neuf mai

Neuf mai m'a laissé
Je suis resté sous le choc, impressionné
Neuf mai m'a laissé
Je suis resté sous le choc, impressionné
Neuf mai m'a détruit
Je suis resté sous le choc, impressionné
Neuf mai m'a charmé
Je suis resté sous le choc, impressionné
Neuf mai

Neuf mai