Lyrics and translation Liberato - NOVE MAGGIO

NOVE MAGGIO

Nove maggio m'è scurdat'
T'hannò vistò ca' tornàv nsiem' a n'at
Nun m' sient', nun m' pienz'
Tengo o' core che nun può purtà paziènz

Arap l'uocchie e vir'
Ca' ppe trasi' nell'anìm ci vuo' nu' suspìr
Fai nu' tir' tu, je nun m' fir'
Non c' pozz' mai pensà a stu fatt' tu nun m' crir'
Arap e man' e vir'
Ca' ppe caccià na lacrìm ci vuo' nu' respìr
Fai nu' tirò tu, je nun m' fir'
Non c' pozz' mai pensà a stu fatt' tu nun m' crir'

Nove maggio m'è scurdat'
T'hannò vistò ca' tornàv nsiem' a n'at
Nun m' sient', nun m' pienz'
Tengo o' core che nun può purtà paziènz

Nove maggio m'è scurdat'
T'hannò vistò ca' tornàv nsiem' a n'at
Nun m' sient', nun m' pienz'
Tengo o' core che nun può purtà paziènz

Nove maggio
Nove maggio

Nove maggio t'è scurdat'
T'aggio vistò ca' tornàv nsiem' a n'at
Nun m' sient', nun m' pienz'
Tengo o' core che nun può purtà paziènz

Arap l'uocchie e vir'
(Nove maggio t'è scurdat')
Ca' ppe trasi' nell'anìm ci vuo' nu' suspìr
(T'aggio vistò ca' tornàv nsiem' a n'at)
Fai nu' tirò tu, io nun m' fir'
(Nun m' sient', nun m' pienz')
Non c' pozz' mai pensà a stu fatt' tu nun m' crir'
(Tengo o' core che nun può purtà paziènz)
Tu nun m' crir'

Nove maggio
Nove maggio

Nove maggio m'è lassat'
So' rimast' sott' 'a botta, 'mpressiunat'
Nove maggio m'è lassat'
So' rimast' sott' 'a botta, 'mpressiunat'
Nove maggio m'è sfunnat
So' rimast' sott' 'a botta, 'mpressiunat'
Nove maggio m'è sciarmàt'
So' rimast' sott' 'a botta, 'mpressiunat'
Nove maggio

Nove maggio

ДЕВЯТОЕ МАЯ

Девятое мая забыла меня
Тебя видели, когда ты возвращалась с другим
Ты не чувствуешь меня, не думаешь обо мне
Мое сердце не выдерживает терпения

Открой глаза и увидишь
Чтобы проникнуть в душу, нужен вздох
Ты вздохни, а я не буду вздыхать
Я никогда не смогу смириться с этим, ты мне не веришь
Открой руки и увидишь
Чтобы выронить слезу, нужен выдох
Ты выдохни, а я не буду выдыхать
Я никогда не смогу смириться с этим, ты мне не веришь

Девятое мая забыла меня
Тебя видели, когда ты возвращалась с другим
Ты не чувствуешь меня, не думаешь обо мне
Мое сердце не выдерживает терпения

Девятое мая забыла меня
Тебя видели, когда ты возвращалась с другим
Ты не чувствуешь меня, не думаешь обо мне
Мое сердце не выдерживает терпения

Девятое мая
Девятое мая

Девятое мая, ты забыла меня
Я видел тебя, когда ты возвращалась с другим
Ты не чувствуешь меня, не думаешь обо мне
Мое сердце не выдерживает терпения

Открой глаза и увидишь
(Девятое мая, ты забыла меня)
Чтобы проникнуть в душу, нужен вздох
(Я видел тебя, когда ты возвращалась с другим)
Ты вздохни, а я не буду вздыхать
(Ты не чувствуешь меня, не думаешь обо мне)
Я никогда не смогу смириться с этим, ты мне не веришь
(Мое сердце не выдерживает терпения)
Ты мне не веришь

Девятое мая
Девятое мая

Девятое мая ты бросила меня
Я остался в смятении, пораженный
Девятое мая ты бросила меня
Я остался в смятении, пораженный
Девятое мая ты ранила меня
Я остался в смятении, пораженный
Девятое мая ты унизила меня
Я остался в смятении, пораженный
Девятое мая

Девятое мая