Lyrics and translation Liberato - NUNN'A VOGLIO 'NCUNTRÀ

NUNN'A VOGLIO 'NCUNTRÀ

Nun′ 'a voglj ′ncuntrà
Je t'o giur, nun è na' bugia
Tutt′ o′ blocc nun ce voglj parlà
Teng' o′ core sott' anestesia

Quann′ stev cu' ′mme
Er' na' femmn senza poesij
Nun′ ′a voglj 'ncuntrà
Je t′o giur, nun è na' bugia
Tutt′ o' blocc nun ce voglj parlà

Bang bang, too hot
Tu m′e' mis' a′ sott′ e 'ngopp′
Boom boom, okay
Tu me vas' a Materdei

Uh, Uh, Ah, Ah
Si te′ vec 'cu chill′at
Mmocc' a kitemmuort
O' juorn ca′ t′aggio 'ncuntrat

Ciao ciao, papà
Vien ′cca famm appiccià
Boom boom, tin tin
Tu me brucij rint' e vene

Ciù ciù, mammà
Fin a′ 'lloc it′arrivat
Mmocc' a kitemmuort
O' juorn ca′ t′aggio vasat

Bang bang, don't stop
Tu m′e' mis′ a' sott′ e 'ngopp
Boom boom, okay
Tu me vas 'a Materdei

Uh, Uh, Ah, Ah
Nun ce crir ′ca è frnut
Mmocc′ a kitemmuort
O' juorn ca′ t'aggio crerut

Nun′ 'a voglj ′ncuntrà
Nun' 'a voglj ′ncuntrà
Nun′ 'a voglj ′ncuntrà

Rint' ′o scur 'miezz a′ st'ammuin
Tutt' o′ blocc nun ce voglj parlà
Teng′ o' core sott′ anestesia, no
Quann' stev cu mic′

Er' na′ femmn senza poesij
Nun' 'a voglj ′ncuntrà
Je t′o giuro, nun è na' bugia
Tutt′ o' blocc nun ce pozz parlà
Nun′ a voglj 'ncuntrà

O′ core mij 'oiccann
My heart will go on
Passann e spassan sott' a stu′ balcon
Mo′ vac' ricenn nun ce pensà ′cchiù
Sta' semp′ chiuvenn si' nun ce staje tu

Cu′ na' funa n'gann, my heart will go on
Passann e spassiann sott′ a stu′ balcon
Ma nun ce staje 'cchiù

Nun′ 'a voglj ′ncuntrà
I'm looking for you
Nun′ 'a voglj 'ncuntrà
Je t′o giuro, nun è na′ bugia
Tutt' o′ blocc nun ce voglj parlà
Teng' o′ core sott' anestesia
Nun′ 'a voglj 'ncun...

Nun ev′ maje pensat ′e te 'ncuntrà
Somebody like you
Stev′ na' bomb c′he cumpagne mij
E po' arriv′ tu

Si' o' sbaglj ca′ nun pozz′ maje lassà
Somebody like you
Nun ev' maje pensat ′e te 'ncuntrà
Ma po′ arriv tu

Nun ev' maje pensat ′e te 'ncuntrà
Somebody like you

Nun' ′a voglj ′ncuntrà
Nun' ′a voglj 'ncun...
Aillann aì

Bang bang, too hot
Tu m′e' mis′ a' sott' e ′ngopp′
Boom boom, okay
Cu nu vas' a Materdei

Uh, Uh, Ah, Ah
Si te′ vec 'cu chill′at
Mmocc' a chitemmuort
O′ juorn ca' t'aggio ′ncuntrat

Ciao ciao, papà
Vien ′cca famm appiccià
Boom boom, tin tin
Simm' o′ doce rint' e′ vene

Ciù ciù, mammà
Fin a' ′lloc it'arrivat
Mmocc' a chitemmuort
O′ juorn ca′ t'aggio vasat

Bang bang, don′t stop
Tu m'e′ mis' a′ sott' e 'ngopp
Boom boom, okay
Cu nu vas ′a Materdei

Uh, Uh, Ah, Ah
Uun ce crir ′ca è frnut
Mmocc' a chitemmuort
O′ juorn ca' t′aggio crerut
Bang bang

Nun' ′a voglj 'ncuntrà
Nun' ′a voglj ′ncuntrà
Nun' ′a voglj 'ncuntrà

НЕ ХОЧУ ТЕБЯ ВСТРЕЧАТЬ

Не хочу тебя встречать
Клянусь, это не ложь
Весь квартал – не хочу говорить
Сердце под анестезией

Когда ты была со мной
Ты была женщиной без поэзии
Не хочу тебя встречать
Клянусь, это не ложь
Весь квартал – не хочу говорить

Bang bang, слишком горячо
Ты меня с ног до головы
Boom boom, ладно
Ты меня сводишь с ума

Ух, ух, ах, ах
Если увижу тебя с другим
Убью к чертовой матери
В тот день, когда я тебя встретил

Пока-пока, папочка
Иди сюда, дай мне зажечься
Boom boom, тин тин
Ты горишь в моих венах

Тише-тише, мамочка
До чего ты меня довела
Убью к чертовой матери
В тот день, когда я тебя поцеловал

Bang bang, не останавливайся
Ты меня с ног до головы
Boom boom, ладно
Ты меня сводишь с ума

Ух, ух, ах, ах
Не думай, что это шутка
Убью к чертовой матери
В тот день, когда я тебе поверил

Не хочу тебя встречать
Не хочу тебя встречать
Не хочу тебя встречать

В темноте, среди этой суеты
Весь квартал – не хочу говорить
Сердце под анестезией, нет
Когда ты была со мной

Ты была женщиной без поэзии
Не хочу тебя встречать
Клянусь, это не ложь
Весь квартал – не могу говорить
Не хочу тебя встречать

Мое сердце, как океан
My heart will go on
Прохожу и прохожу под этим балконом
Сейчас ухожу, говоря себе, что больше не буду думать
Всегда идет дождь, если тебя нет

С веревкой на шее, my heart will go on
Прохожу и прохожу под этим балконом
Но тебя больше нет

Не хочу тебя встречать
I'm looking for you
Не хочу тебя встречать
Клянусь, это не ложь
Весь квартал – не хочу говорить
Сердце под анестезией
Не хочу тебя встреч...

Никогда не думал, что встречу тебя
Somebody like you
С моими подругами была бомба
А потом пришла ты

Ты – ошибка, от которой я не могу отказаться
Somebody like you
Никогда не думал, что встречу тебя
Но потом пришла ты

Никогда не думал, что встречу тебя
Somebody like you

Не хочу тебя встречать
Не хочу тебя встреч...
Аиллан, аи

Bang bang, слишком горячо
Ты меня с ног до головы
Boom boom, ладно
С кем я пойду в Матердей

Ух, ух, ах, ах
Если увижу тебя с другим
Убью к чертовой матери
В тот день, когда я тебя встретил

Пока-пока, папочка
Иди сюда, дай мне зажечься
Boom boom, тин тин
Мы – сладость в венах

Тише-тише, мамочка
До чего ты меня довела
Убью к чертовой матери
В тот день, когда я тебя поцеловал

Bang bang, не останавливайся
Ты меня с ног до головы
Boom boom, ладно
С кем я пойду в Матердей

Ух, ух, ах, ах
Не думай, что это шутка
Убью к чертовой матери
В тот день, когда я тебе поверил
Bang bang

Не хочу тебя встречать
Не хочу тебя встречать
Не хочу тебя встречать