Lyrics and translation Liberato - TU ME FAJE ASCÌ PAZZ'

TU ME FAJE ASCÌ PAZZ'

S'è fatt tard, turnnammecenne
Faje semp chest, and you never change
Te sto priann, Ave Marì
Turnamm' a cas', parlamm' p'a vij

Tell me that you love me, that you really want it
Faje cartin' e filter, I told you that I'm sorry
Tu me faje ascì pazz'
Piccere' me faje ascì pazz'
Piccere'

Piccere' me faje ascì pazz'
Piccere' me faje ascì pazz'

Nun è over, scart' frusc' e po' piglie primera
No, no, no
Don't go there
Sul' lacrime matin a ser
Vienm' 'nsuonno, nun alluccà
Nu poc r'Indica pe nun penzà
Guardame 'nfaccia, nennè cre?
So' già sei mis 'ca stong cu 'tte
'Ca stong cu 'tte

Int 'a nu sguard, mo jammuncemm'
Ce 'ntussecamm' and you never change
Te sto priann, anima mia
Turnamm 'a cas, vulamm' p'a vij

Tell me that you love me, that you really want it
Faje cartin' e filter, I told you that I'm sorry
Tu me faje ascì pazz'
Piccere' me faje ascì pazz'
Piccere' me faje ascì
Piccere' me faje ascì pazz'

Nun è over
Mon amour staje semp' 'e na manera
Che ce tien
Affunnamm' int 'e male penzier
Vienm' 'nsuonno, nun alluccà
Nu poc r'indica pe nun penzà
Guardame 'nfaccia, nennè cre?
So' già sei mis 'ca stong cu 'tte
'Ca stong cu 'tte

Miez' 'a tutt 'stu cazz 'e bailamme' ce stann doije rose
Teng 'a cap glorios nennè, rimmane te spos
(Mo' nun'è cos')
Ce vrimm rimmane a Amsterdam, aro staje annascosa
(Mo' nun'è cos')
Miez' 'a tutt 'sti 'ccan e 'canciell
Sientm' 'bbon, mi corazon
Comm' si bell, tu want to go home?
Te sto priann, Ave Marì
Turnamm' 'a cas, vulamm' p'a vij

Tell me that you love me, that you really want it
Faje cartin' e filter, I told you that I'm sorry
Tu me faje ascì pazz'
Piccere' me faje ascì pazz'
Piccere' ce rutt' 'o-
Piccere' me faje ascì pazz'
Piccere' me faje ascì-
Piccere' me faje ascì pazz'

S'è fatt tard, turnammacenne
Faje semp chest and you never change

TU ME FAJE ASCÌ PAZZ'

Il est tard, rentrons
Tu fais toujours ça, et tu ne changes jamais
Je te supplie, Sainte Marie
Retournons à la maison, parlons dans la rue

Dis-moi que tu m'aimes, que tu le veux vraiment
Tu fais des cigarettes et des filtres, je t'ai dit que j'étais désolé
Tu me rends fou
Tu me rends fou, mon petit cœur
Mon petit cœur

Tu me rends fou, mon petit cœur
Tu me rends fou, mon petit cœur

Ce n'est pas fini, jette le papier, puis prends la première
Non, non, non
N'y va pas
Seulement des larmes du matin au soir
Endormons-nous, ne te fais pas de soucis
Un peu d'Indica pour ne pas penser
Regarde-moi dans les yeux, ne mens pas, hein ?
Cela fait déjà six mois que je suis avec toi
Que je suis avec toi

Dans un regard, nous nous embrassons
Nous nous enivrons, et tu ne changes jamais
Je te supplie, mon âme
Retournons à la maison, volons dans la rue

Dis-moi que tu m'aimes, que tu le veux vraiment
Tu fais des cigarettes et des filtres, je t'ai dit que j'étais désolé
Tu me rends fou
Tu me rends fou, mon petit cœur
Tu me rends fou, mon petit cœur
Tu me rends fou, mon petit cœur

Ce n'est pas fini
Mon amour, tu es toujours comme ça
Qu'est-ce qui te retient ?
Nous nous noyons dans nos mauvaises pensées
Endormons-nous, ne te fais pas de soucis
Un peu d'Indica pour ne pas penser
Regarde-moi dans les yeux, ne mens pas, hein ?
Cela fait déjà six mois que je suis avec toi
Que je suis avec toi

Au milieu de tout ce bordel de danse, il y a deux roses
J'ai la tête glorieuse, mon amour, reste et épouse-moi
(Ce n'est pas le cas maintenant)
Nous voulons rester à Amsterdam, tu es cachée là
(Ce n'est pas le cas maintenant)
Au milieu de toutes ces bagarres et ces disputes
Je me sens bien, mon cœur
Comme tu es belle, tu veux rentrer à la maison ?
Je te supplie, Sainte Marie
Retournons à la maison, volons dans la rue

Dis-moi que tu m'aimes, que tu le veux vraiment
Tu fais des cigarettes et des filtres, je t'ai dit que j'étais désolé
Tu me rends fou
Tu me rends fou, mon petit cœur
Tu me rends fou, mon petit cœur-
Tu me rends fou, mon petit cœur
Tu me rends fou, mon petit cœur-
Tu me rends fou, mon petit cœur

Il est tard, rentrons
Tu fais toujours ça, et tu ne changes jamais