Lyrics and translation Liberato - TU T'E SCURDAT' 'E ME

TU T'E SCURDAT' 'E ME

Scennimmo a Mergellin'
Nun ne parlamm' cchiù
'E cinche d"a matin'
It's me and you
'Na rosa 'e cient' spin'
Seje mise senz"e te
'Na bott' dint"o cor'
Tu t'hê scurdat' 'e me

In gir' a Mergellin'
Te port' addo' vuo' tu
'Nu miezz' pacchettin'
It's me and you
'Na rosa 'e cient' spin'
Si stongo senz"e te
Ca piogg' dint"o cor'
Tu t'hê scurdat' 'e me

Tu t'he scurdat' 'e me
Tu t'he scurdat'
Tu t'he scurdat' 'e me

Cade 'ngopp"o golf' 'na stella
Chiove 'ngopp'a Procida
E tu t'he scurdat' 'e me
Guarda 'e fuoche abbascio Furcell'
Chiove 'ngopp'a Nisida
E tu t'he scurdat' 'e me

Chiure ll'uocchie par' 'cchiu bell'
Chiove 'ngopp' a Procida
E tu t'he scurdat' 'e me
Ce stanno e fuoc' abbasc' Furcell'
Chiove 'ngopp' a Nisida
E tu t'hê scurdat' 'e me

Poi jamme a Marechiar'
Te port' addo' vuo' tu
Parlammo chianu chian'
It's me and you
'Na festa a Trentaremi
'O scur' è tutt' blu
Parlammo chianu chian'
It's me and you

Ballammo 'nfaccia 'o mar'
Te port' addo' vuo' tu
Parlammo chianu chian'
It's me and you
'Na festa a Trentaremi
'O scur' è tutt' blu
Parlammo chianu chian'
Tu t'hê scurdat' 'e me

Tu t'he scurdat' 'e me
Tu t'he scurdat'
Tu t'he scurdat' 'e me

Cade 'ngopp' 'o golf' 'na stella
Guarda 'e fuoc' abbascio Furcell'

Poi jamme a Marechiar'
Te port' addo' vuo' tu
Parlammo chianu chian'
It's me and you
'Na festa a Trentaremi
Mo 'o scur' è tutt' blu
Parlammo chianu chian'
It's me and you

Ballammo 'nfaccia 'o mare
Te port' addo' vuo' tu
Parlammo chianu chian'
It's me and you
'Na festa a Trentaremi
'O scur' è tutt' blu
Parlammo chianu chian'
Tu t'hê scurdat' 'e me

Ciento bomb'
Ma nun sent' 'a bott'
Je cu' tte ce so' rimast' asott'

Tu t'he scurdat' 'e me
Tu t'he scurdat' 'e me
I love you peccere'
Tu t'he scurdat' 'e me

ТЫ ЗАБЫЛА МЕНЯ

Мы спускались в Мерджеллину
Мы больше не говорим об этом
В пять утра
Только я и ты
Роза со ста шипами
Ты стала без меня
Удар в сердце
Ты забыла меня

Гуляя по Мерджеллине
Я отвезу тебя, куда ты захочешь
Половинка пачки
Только я и ты
Роза со ста шипами
Мне плохо без тебя
Дождь в сердце
Ты забыла меня

Ты забыла меня
Ты забыла
Ты забыла меня

Падает на залив звезда
Дождь над Прочидой
И ты забыла меня
Смотри на огни внизу, у Фурчелли
Дождь над Низидой
И ты забыла меня

Закрой глаза, чтобы было красивее
Дождь над Прочидой
И ты забыла меня
Горят огни внизу у Фурчелли
Дождь над Низидой
И ты забыла меня

Потом мы поедем в Марекьяро
Я отвезу тебя, куда ты захочешь
Мы будем говорить тихо-тихо
Только я и ты
Праздник в Трентареми
Темнота вся синяя
Мы будем говорить тихо-тихо
Только я и ты

Мы будем танцевать перед морем
Я отвезу тебя, куда ты захочешь
Мы будем говорить тихо-тихо
Только я и ты
Праздник в Трентареми
Темнота вся синяя
Мы будем говорить тихо-тихо
Ты забыла меня

Ты забыла меня
Ты забыла
Ты забыла меня

Падает на залив звезда
Смотри на огни внизу, у Фурчелли

Потом мы поедем в Марекьяро
Я отвезу тебя, куда ты захочешь
Мы будем говорить тихо-тихо
Только я и ты
Праздник в Трентареми
Теперь темнота вся синяя
Мы будем говорить тихо-тихо
Только я и ты

Мы будем танцевать перед морем
Я отвезу тебя, куда ты захочешь
Мы будем говорить тихо-тихо
Только я и ты
Праздник в Трентареми
Темнота вся синяя
Мы будем говорить тихо-тихо
Ты забыла меня

Сто взрывов
Но я не чувствую удара
Я остался с тобой под ними

Ты забыла меня
Ты забыла меня
Я люблю тебя, малышка
Ты забыла меня