Libero 5 - Bitte kein Altbier - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Libero 5 - Bitte kein Altbier




Bitte kein Altbier
S'il te plaît, pas de bière brune
Oh nein bitte bitte kein Altbier
Oh non, s'il te plaît, pas de bière brune
Oh nein bitte bitte kein Altbier
Oh non, s'il te plaît, pas de bière brune
Oh nein bitte bitte kein Altbier
Oh non, s'il te plaît, pas de bière brune
Das Zeug das trink ich nicht
Ce truc, je ne le bois pas
Oh nein bitte bitte kein Altbier
Oh non, s'il te plaît, pas de bière brune
Das ist ja widerlich
C'est tellement dégoûtant
Ich sitz schon 2 stunden hier
Je suis assis ici depuis deux heures
Was soll ich sagen, ich bestellte ein Bier
Que puis-je dire, j'ai commandé une bière
Jetzt sag ich Tuppes ey du Hans da
Maintenant, je dis à ce type, eh bien, Hans, là-bas
Zack zack komm und mach mal ein Kranz klar
Vite, vite, viens et fais un rond
Er kommt zurück mit nem Vollen Glas
Il revient avec un verre plein
Ich seh ihn an und sage was ist das
Je le regarde et je dis, qu'est-ce que c'est ?
Sag mir bitte was ist das fürn Plan
Dis-moi, quel est le plan ?
Du hast dich wohl am Zeitplan vertan
Tu as te tromper sur l'horaire
Hallo Kürbis komm und sieh
Salut, Citrouille, viens voir
Das Zeug im Glas das wollt ich nie
Ce truc dans le verre, je ne le voulais pas
Oh nein bitte bitte kein Altbier
Oh non, s'il te plaît, pas de bière brune
Das Zeug das trink ich nicht
Ce truc, je ne le bois pas
Oh nein bitte bitte kein Altbier
Oh non, s'il te plaît, pas de bière brune
Das ist ja widerlich
C'est tellement dégoûtant
Oh nein bitte bitte kein Altbier
Oh non, s'il te plaît, pas de bière brune
Das Zeug das trink ich nicht
Ce truc, je ne le bois pas
Oh nein bitte bitte kein Altbier
Oh non, s'il te plaît, pas de bière brune
Das ist ja widerlich
C'est tellement dégoûtant
Hab schon viel Bier im Leben getrunken
J'ai déjà bu beaucoup de bière dans ma vie
Nie war es Dunkel und hat so gestunken
Jamais elle n'a été sombre et n'a autant empesté
Wo kommt das her dass hab ich nicht kapiert
D'où vient ça, je n'ai pas compris
Ja ist denn hier das Lokus explodiert
Est-ce que les toilettes ont explosé ici ?
Ich will bestimmt auch keinen Streit
Je ne veux certainement pas de dispute
Aber das trinken tut mir leid
Mais je ne peux pas boire ça
Ich bin doch kein Versuchs Kanickel
Je ne suis pas un cobaye
Denn von dem Zeug hier kriege ich noch Pickel
Avec ce truc, j'aurai des boutons
Hallo Kürbis komm und sieh
Salut, Citrouille, viens voir
Das Zeug im Glas das wollt ich nie
Ce truc dans le verre, je ne le voulais pas
Oh nein bitte bitte kein Altbier
Oh non, s'il te plaît, pas de bière brune
Das Zeug das trink ich nicht
Ce truc, je ne le bois pas
Oh nein bitte bitte kein Altbier
Oh non, s'il te plaît, pas de bière brune
Das ist ja widerlich
C'est tellement dégoûtant
Oh nein bitte bitte kein Altbier
Oh non, s'il te plaît, pas de bière brune
Das Zeug das trink ich nicht
Ce truc, je ne le bois pas
Oh nein bitte bitte kein Altbier
Oh non, s'il te plaît, pas de bière brune
Das ist ja widerlich
C'est tellement dégoûtant
Ich steh auf Haie und FC
Je suis fan des Sharks et du FC
Ich fahr ins Stadion mit der KVB
J'arrive au stade en KVB
Aber eins ist nicht OK
Mais une chose n'est pas acceptable
Zu altem Bier da sag ich nee
La bière brune, je dis non
Oh nein bitte bitte kein Altbier
Oh non, s'il te plaît, pas de bière brune
Das Zeug das trink ich nicht
Ce truc, je ne le bois pas
Oh nein bitte bitte kein Altbier
Oh non, s'il te plaît, pas de bière brune
Das ist ja widerlich
C'est tellement dégoûtant
Oh nein bitte bitte kein Altbier
Oh non, s'il te plaît, pas de bière brune
Das Zeug das trink ich nicht
Ce truc, je ne le bois pas
Oh nein bitte bitte kein Altbier
Oh non, s'il te plaît, pas de bière brune
Das ist ja widerlich
C'est tellement dégoûtant
Oh nein bitte bitte kein Altbier
Oh non, s'il te plaît, pas de bière brune
Das Zeug das trink ich nicht
Ce truc, je ne le bois pas
Oh nein bitte bitte kein Altbier
Oh non, s'il te plaît, pas de bière brune
Das ist ja widerlich
C'est tellement dégoûtant
Oh nein bitte bitte kein Altbier
Oh non, s'il te plaît, pas de bière brune





Writer(s): Hartmut Wessling, Michael Rötgens, Thorsten Faßbender


Attention! Feel free to leave feedback.