Lyrics and translation Libero 5 - Steigt denn der Alkoholpegel noch?

Steigt denn der Alkoholpegel noch?

Steigt denn der Alkoholpegel noch, -holpegel noch?

Früher war' ich oft vom Alkohol verstört
Dann merkte ich, das hat echt keinen Zweck
Und darum hab ich mit dem Trinken aufgehört
Doch heute Abend feier ich Comeback!
Wer tanzt, ist nur zu faul zum Trinken (Trinken)
Doch wenn der Pegel steigt, kann das Niveau noch sinken
(Gluck, gluck, gluck, gluck)

Steigt denn der Alkoholpegel noch, -holpegel noch, -holpegel noch?
Steigt denn der Alkoholpegel noch, -holpegel noch?
Ja, er steigt noch, er steigt noch, er steigt noch
Ja, er steigt noch, er steigt noch, sinkt nicht

Auf die Dauer macht das Trinken einen alt
Das sagte meine Oma schon prophetisch
Doch nüchtern sehe ich ganz einfach schrecklich aus
Darum trink ich heut' Abend nur kosmetisch
Wer tanzt, ist nur zu faul zum Trinken (Trinken)
Doch wenn der Pegel steigt, kann das Niveau noch sinken
(Gluck, gluck, gluck, gluck)

Steigt denn der Alkoholpegel noch, -holpegel noch, -holpegel noch?
Steigt denn der Alkoholpegel noch, -holpegel noch?
Ja, er steigt noch, er steigt noch, er steigt noch
Ja, er steigt noch, er steigt noch, sinkt nicht

Ist dann mit leben Schluss, wenn ich mal gehen muss
Dann sage ich: "Das ist mein letzter Wille"
Ich liebe dieses Leben, ich will noch einen heben
Ich brauche einfach nochmal drei Promille
Wer tanzt, ist nur zu faul zum Trinken (Trinken)
Doch wenn der Pegel steigt, kann das Niveau noch sinken
(Gluck, gluck, gluck, gluck)

Steigt denn der Alkoholpegel noch, -holpegel noch, -holpegel noch?
Steigt denn der Alkoholpegel noch, -holpegel noch?
Ja, er steigt noch, er steigt noch, er steigt noch
Ja, er steigt noch, er steigt noch, sinkt nicht

Ja, er steigt noch, er steigt noch, er steigt noch
Ja, er steigt noch, er steigt noch, sinkt nicht
Ja, er steigt noch, er steigt noch, er steigt noch
Ja, er steigt noch, er steigt noch, sinkt nicht

Ja, er steigt noch, er steigt noch, er steigt noch
Ja, er steigt noch, er steigt noch, sinkt nicht
(Ja, er steigt noch, er steigt noch, er steigt noch)

Est-ce que le niveau d'alcool continue de monter ?

Le niveau d'alcool continue-t-il de monter, -holpegel encore ?

Avant, j'étais souvent dérangé par l'alcool
Puis j'ai réalisé que ça n'avait vraiment aucun sens
Et c'est pourquoi j'ai arrêté de boire
Mais ce soir, je fais mon grand retour !
Celui qui danse est juste trop paresseux pour boire (boire)
Mais quand le niveau monte, le niveau peut encore baisser
(Gluck, gluck, gluck, gluck)

Le niveau d'alcool continue-t-il de monter, -holpegel encore, -holpegel encore ?
Le niveau d'alcool continue-t-il de monter, -holpegel encore ?
Oui, il monte encore, il monte encore, il monte encore
Oui, il monte encore, il monte encore, il ne baisse pas

À la longue, boire te fait vieillir
Ma grand-mère l'avait déjà dit de manière prophétique
Mais sobre, je fais vraiment très mauvais genre
Donc ce soir, je bois juste pour l'esthétique
Celui qui danse est juste trop paresseux pour boire (boire)
Mais quand le niveau monte, le niveau peut encore baisser
(Gluck, gluck, gluck, gluck)

Le niveau d'alcool continue-t-il de monter, -holpegel encore, -holpegel encore ?
Le niveau d'alcool continue-t-il de monter, -holpegel encore ?
Oui, il monte encore, il monte encore, il monte encore
Oui, il monte encore, il monte encore, il ne baisse pas

Est-ce que la vie est finie quand je dois partir ?
Alors je dirai : "C'est ma dernière volonté"
J'aime cette vie, je veux lever un verre encore
J'ai juste besoin de trois pour mille de plus
Celui qui danse est juste trop paresseux pour boire (boire)
Mais quand le niveau monte, le niveau peut encore baisser
(Gluck, gluck, gluck, gluck)

Le niveau d'alcool continue-t-il de monter, -holpegel encore, -holpegel encore ?
Le niveau d'alcool continue-t-il de monter, -holpegel encore ?
Oui, il monte encore, il monte encore, il monte encore
Oui, il monte encore, il monte encore, il ne baisse pas

Oui, il monte encore, il monte encore, il monte encore
Oui, il monte encore, il monte encore, il ne baisse pas
Oui, il monte encore, il monte encore, il monte encore
Oui, il monte encore, il monte encore, il ne baisse pas

Oui, il monte encore, il monte encore, il monte encore
Oui, il monte encore, il monte encore, il ne baisse pas
(Oui, il monte encore, il monte encore, il monte encore)