Lyrics and translation Libertad Lamarque - Besos Brujos
¡Déjame!
Laisse-moi !
No
quiero
que
me
beses
Je
ne
veux
pas
que
tu
m'embrasses
Por
tu
culpa
estoy
viviendo
la
tortura
de
mis
penas
À
cause
de
toi,
je
vis
la
torture
de
mes
peines
Déjame,
no
quiero
que
me
toques
Laisse-moi,
je
ne
veux
pas
que
tu
me
touches
Me
lastiman
esas
manos
Tes
mains
me
font
mal
Me
lastiman
y
me
queman
Elles
me
font
mal
et
me
brûlent
No
prolongues
más
mi
desventura
Ne
prolonge
pas
mon
malheur
Si
eres
bueno
así
lo
harás
Si
tu
es
bon,
tu
le
feras
Deja
que
prosiga
mi
camino
Laisse-moi
poursuivre
mon
chemin
Se
lo
pido
a
tu
conciencia
Je
te
le
demande
au
nom
de
ta
conscience
No
te
puedo
amar
Je
ne
peux
pas
t'aimer
Besos
brujos,
besos
brujos
Baisers
maudits,
baisers
maudits
Que
son
una
cadena
de
desdicha
y
de
dolor
Qui
sont
une
chaîne
de
malheur
et
de
douleur
Besos
brujos
Baisers
maudits
Yo
no
quiero
que
mi
boca
maldecida
Je
ne
veux
pas
que
ma
bouche
maudite
Traiga
más
desesperanza
en
mi
alma
Apporte
plus
de
désespoir
dans
mon
âme
En
mi
vida
Dans
ma
vie
Besos
brujos
Baisers
maudits
¡Ay,
si
pudiera
arrancarme
de
los
labios
esta
maldición!
Oh,
si
je
pouvais
arracher
cette
malédiction
de
mes
lèvres !
¡Déjame!
Laisse-moi !
No
quiero
que
me
beses
Je
ne
veux
pas
que
tu
m'embrasses
Yo
no
quiero
que
me
toques
Je
ne
veux
pas
que
tu
me
touches
Lo
que
quiero
es
libertarme
Ce
que
je
veux,
c'est
me
libérer
En
nuevas
esperanzas
en
tu
vida
De
nouveaux
espoirs
dans
ta
vie
Te
traerán
el
dulce
olvido
pues
tienes
que
olvidarme
T'apporteront
l'oubli,
car
tu
dois
m'oublier
Deja
que
prosiga
mi
camino
Laisse-moi
poursuivre
mon
chemin
Que
es
la
salvación
para
los
dos
Qui
est
le
salut
pour
nous
deux
Que
ha
de
ser
tu
vida
al
lado
mío
Que
ta
vie
à
mes
côtés
doit
être
El
infierno
y
el
vacío
tu
amor
sin
mi
amor
L'enfer
et
le
vide,
ton
amour
sans
mon
amour
Besos
brujos,
besos
brujos
Baisers
maudits,
baisers
maudits
Que
son
una
cadena
de
desdicha
y
de
dolor
Qui
sont
une
chaîne
de
malheur
et
de
douleur
Besos
brujos
Baisers
maudits
Yo
no
quiero
que
mi
boca
maldecida
Je
ne
veux
pas
que
ma
bouche
maudite
Traiga
más
desesperanza
en
mi
alma
Apporte
plus
de
désespoir
dans
mon
âme
En
mi
vida
Dans
ma
vie
Besos
brujos
Baisers
maudits
¡Ay,
si
pudiera
arrancarme
de
los
labios
esta
maldición!
Oh,
si
je
pouvais
arracher
cette
malédiction
de
mes
lèvres !
Rate the translation
1
Caserón De Tejas
2 Tristeza Marina
3 Madreselva
4 Como Un Pajarito
5 Nunca tuvo novio
6 Fruta Amarga
7 Ropa Blanca
8 Tristeza De La Calle Corrientes
9 Quiero Verte Una Vez Más
10 Esta noche de luna
11 Garras
12 Sentimiento gaucho
13 Sin Palabras
14 Tabaco
15 Se fue sin decir adiós
16 Algo que fue
17 ¡Porque!
18 Volve
19 Imaginacion
20 Tanita de la proa
21 Tal vez sera su voz
22 El niño de las monjas
23 La Morocha
24 Te lloran mis ojos
25 Besos Brujos
26 Caminito
27 Adiós Pampa Mía
28 Negra Maria
29 Soñar y nada más
30 En Esta Tarde Gris
31 Maldito Tango
32 Café De Los Angelitos
33 Canción Desesperada
34 Gricel
35 Despues
36 Ayúdame a Vivir
37 Sombras Nada Más
38 Andate
39 Desconsuelo
40 Ya Estamos Iguales
41 Una lagrima
42 La Chica Del 17
2 Tristeza Marina
3 Madreselva
4 Como Un Pajarito
5 Nunca tuvo novio
6 Fruta Amarga
7 Ropa Blanca
8 Tristeza De La Calle Corrientes
9 Quiero Verte Una Vez Más
10 Esta noche de luna
11 Garras
12 Sentimiento gaucho
13 Sin Palabras
14 Tabaco
15 Se fue sin decir adiós
16 Algo que fue
17 ¡Porque!
18 Volve
19 Imaginacion
20 Tanita de la proa
21 Tal vez sera su voz
22 El niño de las monjas
23 La Morocha
24 Te lloran mis ojos
25 Besos Brujos
26 Caminito
27 Adiós Pampa Mía
28 Negra Maria
29 Soñar y nada más
30 En Esta Tarde Gris
31 Maldito Tango
32 Café De Los Angelitos
33 Canción Desesperada
34 Gricel
35 Despues
36 Ayúdame a Vivir
37 Sombras Nada Más
38 Andate
39 Desconsuelo
40 Ya Estamos Iguales
41 Una lagrima
42 La Chica Del 17
Attention! Feel free to leave feedback.