Lyrics and translation Libertad Lamarque - Besos Brujos
¡Déjame!
Оставь
меня!
No
quiero
que
me
beses
Не
хочу
твоих
поцелуев.
Por
tu
culpa
estoy
viviendo
la
tortura
de
mis
penas
Из-за
тебя
я
живу
в
муках,
терзаемая
печалью.
Déjame,
no
quiero
que
me
toques
Оставь
меня,
не
прикасайся
ко
мне.
Me
lastiman
esas
manos
Эти
руки
причиняют
мне
боль.
Me
lastiman
y
me
queman
Они
причиняют
боль
и
жгут
меня.
No
prolongues
más
mi
desventura
Не
продлевай
мои
страдания.
Si
eres
bueno
así
lo
harás
Если
ты
добрый,
ты
так
и
сделаешь.
Deja
que
prosiga
mi
camino
Позволь
мне
идти
своим
путем.
Se
lo
pido
a
tu
conciencia
Умоляю
твою
совесть.
No
te
puedo
amar
Я
не
могу
тебя
любить.
Besos
brujos,
besos
brujos
Колдовские
поцелуи,
колдовские
поцелуи,
Que
son
una
cadena
de
desdicha
y
de
dolor
Которые
цепью
несчастья
и
боли
сковали
меня.
Besos
brujos
Колдовские
поцелуи.
Yo
no
quiero
que
mi
boca
maldecida
Я
не
хочу,
чтобы
мои
проклятые
уста
Traiga
más
desesperanza
en
mi
alma
Принесли
еще
больше
отчаяния
в
мою
душу,
En
mi
vida
В
мою
жизнь.
Besos
brujos
Колдовские
поцелуи.
¡Ay,
si
pudiera
arrancarme
de
los
labios
esta
maldición!
О,
если
бы
я
могла
сорвать
с
губ
это
проклятье!
¡Déjame!
Оставь
меня!
No
quiero
que
me
beses
Не
хочу
твоих
поцелуев.
Yo
no
quiero
que
me
toques
Не
хочу
твоих
прикосновений.
Lo
que
quiero
es
libertarme
Я
хочу
лишь
освободиться.
En
nuevas
esperanzas
en
tu
vida
Новые
надежды
в
твоей
жизни
Te
traerán
el
dulce
olvido
pues
tienes
que
olvidarme
Принесут
тебе
сладкое
забвение,
ведь
ты
должен
забыть
меня.
Deja
que
prosiga
mi
camino
Позволь
мне
идти
своим
путем,
Que
es
la
salvación
para
los
dos
Это
спасение
для
нас
обоих.
Que
ha
de
ser
tu
vida
al
lado
mío
Какова
будет
твоя
жизнь
рядом
со
мной?
El
infierno
y
el
vacío
tu
amor
sin
mi
amor
Ад
и
пустота,
твоя
любовь
без
моей
любви.
Besos
brujos,
besos
brujos
Колдовские
поцелуи,
колдовские
поцелуи,
Que
son
una
cadena
de
desdicha
y
de
dolor
Которые
цепью
несчастья
и
боли
сковали
меня.
Besos
brujos
Колдовские
поцелуи.
Yo
no
quiero
que
mi
boca
maldecida
Я
не
хочу,
чтобы
мои
проклятые
уста
Traiga
más
desesperanza
en
mi
alma
Принесли
еще
больше
отчаяния
в
мою
душу,
En
mi
vida
В
мою
жизнь.
Besos
brujos
Колдовские
поцелуи.
¡Ay,
si
pudiera
arrancarme
de
los
labios
esta
maldición!
О,
если
бы
я
могла
сорвать
с
губ
это
проклятье!
Rate the translation
1
Caserón De Tejas
2 Tristeza Marina
3 Madreselva
4 Como Un Pajarito
5 Nunca tuvo novio
6 Fruta Amarga
7 Ropa Blanca
8 Tristeza De La Calle Corrientes
9 Quiero Verte Una Vez Más
10 Esta noche de luna
11 Garras
12 Sentimiento gaucho
13 Sin Palabras
14 Tabaco
15 Se fue sin decir adiós
16 Algo que fue
17 ¡Porque!
18 Volve
19 Imaginacion
20 Tanita de la proa
21 Tal vez sera su voz
22 El niño de las monjas
23 La Morocha
24 Te lloran mis ojos
25 Besos Brujos
26 Caminito
27 Adiós Pampa Mía
28 Negra Maria
29 Soñar y nada más
30 En Esta Tarde Gris
31 Maldito Tango
32 Café De Los Angelitos
33 Canción Desesperada
34 Gricel
35 Despues
36 Ayúdame a Vivir
37 Sombras Nada Más
38 Andate
39 Desconsuelo
40 Ya Estamos Iguales
41 Una lagrima
42 La Chica Del 17
2 Tristeza Marina
3 Madreselva
4 Como Un Pajarito
5 Nunca tuvo novio
6 Fruta Amarga
7 Ropa Blanca
8 Tristeza De La Calle Corrientes
9 Quiero Verte Una Vez Más
10 Esta noche de luna
11 Garras
12 Sentimiento gaucho
13 Sin Palabras
14 Tabaco
15 Se fue sin decir adiós
16 Algo que fue
17 ¡Porque!
18 Volve
19 Imaginacion
20 Tanita de la proa
21 Tal vez sera su voz
22 El niño de las monjas
23 La Morocha
24 Te lloran mis ojos
25 Besos Brujos
26 Caminito
27 Adiós Pampa Mía
28 Negra Maria
29 Soñar y nada más
30 En Esta Tarde Gris
31 Maldito Tango
32 Café De Los Angelitos
33 Canción Desesperada
34 Gricel
35 Despues
36 Ayúdame a Vivir
37 Sombras Nada Más
38 Andate
39 Desconsuelo
40 Ya Estamos Iguales
41 Una lagrima
42 La Chica Del 17
Attention! Feel free to leave feedback.