Lyrics and translation Libertad Lamarque - Caserón De Tejas
Barrio
de
Belgrano
Quartier
de
Belgrano...!
Caserón
de
tejas
Maison
de
tuiles...!
¿Te
acordás,
hermana
de
las
tibias
noches
sobre
la
vereda?
Tu
te
souviens,
mon
frère,
Cuando
un
tren
cercano
Des
nuits
douces
Nos
dejaba
tristes
Sur
les
trottoirs...?
Raras
añoranzas
bajo
la
templanza
suave
del
rosal
Quand
un
train
proche
Nous
laissait
vieilles,
Todo
fue
tan
simple
Des
nostalgies
étranges,
Claro
como
el
cielo
Sous
la
tempérance
Bueno
como
el
cuento
que
en
las
dulces
siestas
nos
contó
el
abuelo
Douce
de
la
roseraie...?
Cuando
en
el
pianito
Tout
était
si
simple
De
la
sala
oscura
Clair
comme
le
ciel.
Sangraba
la
pura
ternura
de
un
vals
Bon
comme
le
conte
Que
dans
les
douces
siestes
Revivió,
revivió
Nous
a
raconté
grand-père...!
En
las
voces
dormidas
del
piano
Quand
dans
le
petit
piano
Y
al
conjuro
sutil
de
tu
mano
Du
salon
sombre,
El
faldón
del
abuelo
vendrá
Saignait
la
pure
Tendresse
d'une
valse...
Llámalo,
llámalo
Viviremos
el
cuento
lejano
Revivez...!
Revivez...!
Que
en
aquel
caserón
de
Belgrano
Dans
les
voix
endormies
du
piano
Venciendo
al
arcano
nos
llama
mamá
Et
au
sort
subtil
de
ta
main,
La
jupe
de
grand-père
reviendra...
Barrio
de
Belgrano
Appelez-le...!
Appelez-le...!
Caserón
de
tejas
Nous
vivrons
l'histoire
lointaine
¿Dónde
está
el
aljibe?,
¿dónde
están
tus
patios?
Que
dans
cette
maison
de
Belgrano
¿Dónde
están
tus
rejas?
Vaincre
l'arcanum
Volverás
al
piano
Nous
appelle
maman...!
Mi
hermanita
vieja
Y
en
las
melodías
vivirán
los
días
claros
del
hogar
Quartier
de
Belgrano...!
Maison
de
tuiles...!
Tu
sonrisa,
hermana
Où
est
le
puits...?
Cobijó
mi
duelo
Où
sont
tes
cours...?
Y
como
en
el
cuento
que
en
las
dulces
siestas
nos
contó
el
abuelo
Où
sont
tes
grilles...?
Tornará
el
pianito
Tu
reviendras
au
piano
De
la
sala
oscura
Ma
vieille
sœur
A
sangrar
la
pura
ternura
de
un
vals
Et
dans
les
mélodies
Vivent
les
jours
Revivió,
revivió
Clair
du
foyer...
En
las
voces
dormidas
del
piano
Ton
sourire
sœur,
Y
al
conjuro
sutil
de
tu
mano
A
couvert
mon
deuil
El
faldón
del
abuelo
vendrá
Et
comme
dans
le
conte
Que
dans
les
douces
siestes
Llámalo,
llámalo
Nous
a
raconté
grand-père,
Viviremos
el
cuento
lejano
Le
petit
piano
reviendra
Que
en
aquel
caserón
de
Belgrano
Du
salon
sombre
Venciendo
al
arcano
Pour
saigner
la
pure
Nos
llama
mamá
Tendresse
de
la
valse...
Rate the translation
1
Caserón De Tejas
2 Tristeza Marina
3 Madreselva
4 Como Un Pajarito
5 Nunca tuvo novio
6 Fruta Amarga
7 Ropa Blanca
8 Tristeza De La Calle Corrientes
9 Quiero Verte Una Vez Más
10 Esta noche de luna
11 Garras
12 Sentimiento gaucho
13 Sin Palabras
14 Tabaco
15 Se fue sin decir adiós
16 Algo que fue
17 ¡Porque!
18 Volve
19 Imaginacion
20 Tanita de la proa
21 Tal vez sera su voz
22 El niño de las monjas
23 La Morocha
24 Te lloran mis ojos
25 Besos Brujos
26 Caminito
27 Adiós Pampa Mía
28 Negra Maria
29 Soñar y nada más
30 En Esta Tarde Gris
31 Maldito Tango
32 Café De Los Angelitos
33 Canción Desesperada
34 Gricel
35 Despues
36 Ayúdame a Vivir
37 Sombras Nada Más
38 Andate
39 Desconsuelo
40 Ya Estamos Iguales
41 Una lagrima
42 La Chica Del 17
2 Tristeza Marina
3 Madreselva
4 Como Un Pajarito
5 Nunca tuvo novio
6 Fruta Amarga
7 Ropa Blanca
8 Tristeza De La Calle Corrientes
9 Quiero Verte Una Vez Más
10 Esta noche de luna
11 Garras
12 Sentimiento gaucho
13 Sin Palabras
14 Tabaco
15 Se fue sin decir adiós
16 Algo que fue
17 ¡Porque!
18 Volve
19 Imaginacion
20 Tanita de la proa
21 Tal vez sera su voz
22 El niño de las monjas
23 La Morocha
24 Te lloran mis ojos
25 Besos Brujos
26 Caminito
27 Adiós Pampa Mía
28 Negra Maria
29 Soñar y nada más
30 En Esta Tarde Gris
31 Maldito Tango
32 Café De Los Angelitos
33 Canción Desesperada
34 Gricel
35 Despues
36 Ayúdame a Vivir
37 Sombras Nada Más
38 Andate
39 Desconsuelo
40 Ya Estamos Iguales
41 Una lagrima
42 La Chica Del 17
Attention! Feel free to leave feedback.