Libertad Lamarque - El Tumbaito - translation of the lyrics into German

El Tumbaito - Libertad Lamarquetranslation in German




El Tumbaito
Der Tumbaito
Se acabó el jabón
Die Seife ist alle
¿Qué vamos a hacer?
Was sollen wir machen?
Se acabó el jabón
Die Seife ist alle
No hay na que perder
Es gibt nichts zu verlieren
Yo tengo un truquito, que nadie lo sabe
Ich habe einen kleinen Trick, den niemand kennt
Con mi tumbaito, yo lavo la ropa
Mit meinem Tumbaito wasche ich die Wäsche
La mojo y la seco, la seco y la mojo
Ich mache sie nass und trockne sie, ich trockne sie und mache sie nass
Como no hay jabón
Da es keine Seife gibt
Tienes que aprender
Musst du lernen
Como no hay jabón
Da es keine Seife gibt
Tienes que aprender
Musst du lernen
Se acabó el jabón
Die Seife ist alle
¿Qué vamos a hacer?
Was sollen wir machen?
Se acabó el jabón
Die Seife ist alle
No hay na que perder
Es gibt nichts zu verlieren
Yo tengo un truquito, que nadie lo sabe
Ich habe einen kleinen Trick, den niemand kennt
Con mi tumbaito, yo lavo la ropa
Mit meinem Tumbaito wasche ich die Wäsche
La mojo y la seco, la seco y la mojo
Ich mache sie nass und trockne sie, ich trockne sie und mache sie nass
Como no hay jabón
Da es keine Seife gibt
Tienes que aprender
Musst du lernen
Como no hay jabón
Da es keine Seife gibt
Tienes que aprender
Musst du lernen
Bote, bote, chico
Schütteln, schütteln, Kleiner
Yo tengo un tumbaito pa lavar la ropa
Ich habe einen Tumbaito, um die Wäsche zu waschen
Yo tengo un tumbaito pa lavar la ropa
Ich habe einen Tumbaito, um die Wäsche zu waschen
Yo tengo un truquito, que nadie lo sabe
Ich habe einen Trick, den niemand kennt
Con mi tumbaito, yo lavo mi ropa
Mit meinem Tumbaito wasche ich meine Wäsche
Yo tengo un tumbaito pa lavar la ropa (agüita de lluvia)
Ich habe einen Tumbaito, um die Wäsche zu waschen (Regenwasser)
Yo tengo un tumbaito pa lavar la ropa
Ich habe einen Tumbaito, um die Wäsche zu waschen
La mojo y la seco, la seco y la mojo
Ich mache sie nass und trockne sie, ich trockne sie und mache sie nass
Con mi tumbaito, yo lavo la ropa
Mit meinem Tumbaito wasche ich die Wäsche
Yo tengo un tumbaito pa lavar la ropa
Ich habe einen Tumbaito, um die Wäsche zu waschen
Yo tengo un tumbaito pa lavar la ropa
Ich habe einen Tumbaito, um die Wäsche zu waschen
Me das un besito y te doy el truquito
Du gibst mir ein Küsschen und ich verrate dir den Trick
Te doy la sopita, y sopita en botella
Ich gebe dir die Suppe, und Suppe in der Flasche
Yo tengo un tumbaito pa lavar la ropa
Ich habe einen Tumbaito, um die Wäsche zu waschen
Yo tengo un tumbaito pa lavar la ropa
Ich habe einen Tumbaito, um die Wäsche zu waschen
Ay, qué tumbaito, ay, qué tumbaito
Ach, dieser Tumbaito, ach, dieser Tumbaito
¡Ay!, cómo sufro, esta es la muerte
Ach, wie ich leide, das ist der Tod





Writer(s): Jose Delgado Perez, Faustino Miro


Attention! Feel free to leave feedback.