Lyrics and translation Libertad Lamarque - Lejos

Lejos

Ahora que pone la distancia
Su pelo de recuerdos se para ante los dos
Ahora que la terrible buda, salpica mi nostalgia
El corazón
Ahora que lejos he dejado
Lo que para mi vida era como una flor blanca
Toda llena de harmonía, llena de melancolía, como yo

Lejos, lejos, se ha quedado el amor mio
Cuando, cuando, cuando lo volveré a ver
Nunca, nunca quisiera perderlo
Preferiría perder la vida
Que olvidar a ese querer

(Lejos, lejos) se ha quedado el amor mio
(Cuando, cuando) cuando lo volveré a ver
Nunca, nunca quisiera perderlo
Preferiría perder la vida
Que olvidar a ese querer

Ahora que pone la distancia
Su pelo de recuerdos se para ante los dos
Ahora que la terrible buda, salpica mi nostalgia
El corazón

(Lejos, lejos) se ha quedado aquel amor

Loin

Maintenant que la distance s'impose
Son voile de souvenirs se dresse entre nous deux
Maintenant que la terrible absence éclabousse de nostalgie
Mon cœur
Maintenant que j'ai laissé loin derrière moi
Ce qui pour ma vie était comme une fleur blanche
Toute pleine d'harmonie, pleine de mélancolie, comme moi

Loin, loin, est resté mon amour
Quand, quand, quand le reverrai-je ?
Jamais, jamais je ne voudrais le perdre
Je préférerais perdre la vie
Qu'oublier cet amour

(Loin, loin) est resté mon amour
(Quand, quand) quand le reverrai-je ?
Jamais, jamais je ne voudrais le perdre
Je préférerais perdre la vie
Qu'oublier cet amour

Maintenant que la distance s'impose
Son voile de souvenirs se dresse entre nous deux
Maintenant que la terrible absence éclabousse de nostalgie
Mon cœur

(Loin, loin) est resté cet amour