Lyrics and translation Libertad Lamarque - Negra Maria
Bruna.
Bruna,
nació
María
Бруна.
Бруна,
Мария
родилась
Y
está
en
la
cuna
И
это
в
кроватке
Nació
de
día
родился
днем
Tendrá
fortuna
будет
иметь
состояние
Bordará
la
madre
буду
вышивать
маму
Su
vestido
largo
ее
длинное
платье
Y
entrará
en
la
fiesta
и
войдет
в
партию
Con
un
traje
blanco
в
белом
костюме
Y
será
la
reina
и
будет
королевой
Cuando
María
Когда
Мария
Cumpla
15
años
исполнилось
15
лет
Te
llamaremos
Мы
позвоним
вам
Negra
María
Черная
Мэри
Negra
María
Черная
Мэри
Que
abriste
los
ojos
en
carnaval
Что
ты
открыл
глаза
на
карнавале
Ojos
grandes
tendrás,
María
У
тебя
будут
большие
глаза,
Мария
Dientes
de
nácar,
color
moreno
Зубы
перламутровые,
коричневого
цвета
Ay,
qué
rojos
serán
tus
labios
О,
как
красные
твои
губы
будут
Ay,
qué
cadencia
tendrá
tu
cuerpo
О,
какой
ритм
будет
у
твоего
тела
Vamos
al
baile
Пойдем
на
танцы
Vamos
María
давай
мария
Negra
la
madre
черная
мать
Negra
la
niña,
negra
Черная
девушка,
черная
Cantarán
para
vos
буду
петь
для
тебя
Las
guitarras
y
los
violines
гитары
и
скрипки
Y
los
rezongos
del
bandoneón
И
ворчание
бандонеона
Te
llamaremos
Мы
позвоним
вам
Negra
María
Черная
Мэри
Negra
María
Черная
Мэри
Que
abriste
los
ojos
en
carnaval
Что
ты
открыл
глаза
на
карнавале
Bruna,
Bruna,
murió
María
Бруна,
Бруна,
Мария
умерла
Y
está
en
la
cuna
И
это
в
кроватке
Se
fue
de
día
он
ушел
день
Sin
ver
la
luna
не
видя
луны
Cubrirán
tu
sueño
Они
покроют
твою
мечту
Con
un
palo
blanco
с
белой
палкой
Y
te
irás
del
mundo
и
ты
покинешь
мир
Con
un
traje
largo
в
длинном
платье
Y
jamás
ya
nunca
и
никогда
никогда
Negra
María
Черная
Мэри
Tendrás
15
años
тебе
будет
15
лет
Te
lloraremos
мы
будем
оплакивать
тебя
Negra
María
Черная
Мэри
Negra
María
Черная
Мэри
Cerraste
los
ojos
en
carnaval
Вы
закрыли
глаза
на
карнавале
Ah-ah-ay
а-а-а-а
Qué
triste
fue
tu
destino
Как
печальна
была
твоя
судьба
Ángel
de
mota,
clavel
moreno
Мота
ангел,
коричневая
гвоздика
Ay,
qué
oscuro
será
tu
lecho
О,
как
темно
будет
твоя
постель
Ay,
qué
silencio
tendrá
tu
sueño
О,
как
тихо
будет
твой
сон
Vas
para
el
cielo
ты
идешь
на
небеса
Negra
María
Черная
Мэри
Llora
la
madre
мать
плачет
Duerme
la
niña,
negra
Спи,
девочка,
черная
Sangrarán
para
vos
Они
будут
кровоточить
для
вас
Las
guitarras
y
los
violines
гитары
и
скрипки
Y
las
angustias
del
bandoneón
И
тоска
бандонеона
Te
lloraremos
мы
будем
оплакивать
тебя
Negra
María
Черная
Мэри
Negra
María
Черная
Мэри
Cerraste
los
ojos
en
carnaval
Вы
закрыли
глаза
на
карнавале
Ah-ah
Ах
ах
Rate the translation
1
Caserón De Tejas
2 Tristeza Marina
3 Madreselva
4 Como Un Pajarito
5 Nunca tuvo novio
6 Fruta Amarga
7 Ropa Blanca
8 Tristeza De La Calle Corrientes
9 Quiero Verte Una Vez Más
10 Esta noche de luna
11 Garras
12 Sentimiento gaucho
13 Sin Palabras
14 Tabaco
15 Se fue sin decir adiós
16 Algo que fue
17 ¡Porque!
18 Volve
19 Imaginacion
20 Tanita de la proa
21 Tal vez sera su voz
22 El niño de las monjas
23 La Morocha
24 Te lloran mis ojos
25 Besos Brujos
26 Caminito
27 Adiós Pampa Mía
28 Negra Maria
29 Soñar y nada más
30 En Esta Tarde Gris
31 Maldito Tango
32 Café De Los Angelitos
33 Canción Desesperada
34 Gricel
35 Despues
36 Ayúdame a Vivir
37 Sombras Nada Más
38 Andate
39 Desconsuelo
40 Ya Estamos Iguales
41 Una lagrima
42 La Chica Del 17
2 Tristeza Marina
3 Madreselva
4 Como Un Pajarito
5 Nunca tuvo novio
6 Fruta Amarga
7 Ropa Blanca
8 Tristeza De La Calle Corrientes
9 Quiero Verte Una Vez Más
10 Esta noche de luna
11 Garras
12 Sentimiento gaucho
13 Sin Palabras
14 Tabaco
15 Se fue sin decir adiós
16 Algo que fue
17 ¡Porque!
18 Volve
19 Imaginacion
20 Tanita de la proa
21 Tal vez sera su voz
22 El niño de las monjas
23 La Morocha
24 Te lloran mis ojos
25 Besos Brujos
26 Caminito
27 Adiós Pampa Mía
28 Negra Maria
29 Soñar y nada más
30 En Esta Tarde Gris
31 Maldito Tango
32 Café De Los Angelitos
33 Canción Desesperada
34 Gricel
35 Despues
36 Ayúdame a Vivir
37 Sombras Nada Más
38 Andate
39 Desconsuelo
40 Ya Estamos Iguales
41 Una lagrima
42 La Chica Del 17
Attention! Feel free to leave feedback.