Lyrics and translation Libertad Lamarque - Te lloran mis ojos

Como cien estrellas que jamás se apagan
Brillan tus recuerdos en mi corazón
Ellas me regalan la ilusión del alba
En la noche triste de mi cerrazón

Me cubrió los ojos un borrón de niebla
Me perdí en las sombras oyendo tu voz
Y en la soledad de mis tinieblas
Solo me acompaña tu adiós

Mis ojos
Mis ojos se durmieron
Cuando era tu amor
El dulce rumor
De un canto sereno

Mis ojos
Que nunca, nunca, nunca
Habrán de verte sin poderlo remediar
Se esconden para llorar

Eran mis pupilas como dos espejos
Donde se miraba tu felicidad
Castigó la noche, se quedaron ciegos
Y quedó en la sombra, quebrado el cristal

Vuelven tus palabras con la voz del viento
Ilusión amarga que me hace pensar
Que hoy me encuentro sola y estoy triste
Que solo te puedo llorar

Mis ojos
Mis ojos se durmieron
Cuando era tu amor
El dulce rumor
De un canto sereno

Mis ojos
Que nunca, nunca, nunca
Habrán de verte sin poderlo remediar
Se esconden para llorar

Как сто звезд, которые никогда не гаснут
Твои воспоминания сияют в моем сердце
Они дают мне иллюзию рассвета
В печальную ночь моего закрытия

Пятно тумана закрыло мои глаза
Я потерялся в тени, услышав твой голос
И в одиночестве моей тьмы
Только твое прощание сопровождает меня

Мои глаза
мои глаза заснули
когда была твоя любовь
сладкий слух
безмятежной песни

Мои глаза
Что никогда, никогда, никогда
Они должны будут увидеть вас, не имея возможности это исправить.
Они прячутся, чтобы плакать

Мои зрачки были как два зеркала
Где было видно твое счастье?
Наказали ночью, ослепли
И остался в тени, разбитое стекло

Твои слова возвращаются с голосом ветра
Горькая иллюзия, которая заставляет меня думать
Что сегодня я один и мне грустно
Что я могу только плакать о тебе

Мои глаза
мои глаза заснули
когда была твоя любовь
сладкий слух
безмятежной песни

Мои глаза
Что никогда, никогда, никогда
Они должны будут увидеть вас, не имея возможности это исправить.
Они прячутся, чтобы плакать