Libertree - Back to You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Libertree - Back to You




Back to You
Retour à toi
You were asking for my name
Tu me demandais mon nom
And write it down with pen and paper
Et tu l'as écrit sur du papier avec un stylo
Then you're texting every day
Puis tu m'envoyais des textos tous les jours
Ask me what I do
Me demandant ce que je faisais
We were dancing in the rain
On dansait sous la pluie
And you made me feel so fucking special
Et tu me faisais me sentir si spéciale
(At that point I didn't know)
ce moment-là, je ne savais pas)
That's just what you do
Que c'était juste ce que tu fais
And I had never seen it coming
Et je n'avais jamais vu ça venir
That I could be the one falling for you
Que je puisse être celle qui tombe amoureuse de toi
Never thought that I could be that woman
Je n'avais jamais pensé que je pourrais être cette femme
You go back to your games
Tu retournes à tes jeux
And I go back to you
Et je retourne à toi
Back to you
Retour à toi
Back to you
Retour à toi
Back to you
Retour à toi
You go back to your games
Tu retournes à tes jeux
And I go back to blue
Et je retourne au bleu
Now I'm catching myself
Maintenant, je me surprends
Trying to be your favorite
À essayer d'être ta préférée
Though I deserve to be
Alors que je mérite d'être
With someone trying to catch me
Avec quelqu'un qui essaie de me rattraper
Now I'm catching myself
Maintenant, je me surprends
Trying to make you jealous
À essayer de te rendre jaloux
Set me free
Libère-moi
And I had never seen it coming
Et je n'avais jamais vu ça venir
That I could be the one falling for you
Que je puisse être celle qui tombe amoureuse de toi
Never thought that I can be that woman
Je n'avais jamais pensé que je pourrais être cette femme
You go back to your games
Tu retournes à tes jeux
And I go back to you
Et je retourne à toi
Back to you
Retour à toi
Back to you
Retour à toi
Back to you
Retour à toi
You go back to your games
Tu retournes à tes jeux
And I go back to blue
Et je retourne au bleu
(Boy you are so vain)
(Garçon, tu es tellement vaniteux)
(Boy you are so vain)
(Garçon, tu es tellement vaniteux)
Never thought that I could be that woman
Je n'avais jamais pensé que je pourrais être cette femme
You go back to your games
Tu retournes à tes jeux
And I go back to you
Et je retourne à toi





Writer(s): Patricia Ungruh


Attention! Feel free to leave feedback.