Libertree - Be - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Libertree - Be




Be
Être
I wish that I could spread my wings and fly away
J'aimerais pouvoir déployer mes ailes et m'envoler
This whole thing keeps on changing too fast for me
Tout ça change trop vite pour moi
We're up on the roof
Nous sommes sur le toit
I'm down on the ground
Je suis au sol
But I won't let you bring me down
Mais je ne te laisserai pas me rabaisser
Getting high on cigarettes
J'ai une envie folle de cigarettes
Forever stay with me
Reste à jamais avec moi
You're turning to dust, I take it easy
Tu te transformes en poussière, je prends les choses avec légèreté
And even laugh on it
Et même j'en ris
Each moment a gift
Chaque instant est un cadeau
The way it is, I know
C'est comme ça, je le sais
I shouldn't cry for what was if
Je ne devrais pas pleurer pour ce qui était si
And everything we have
Et tout ce que nous avons
Is waking up every day
C'est de se réveiller chaque jour
Everything that we need
Tout ce dont nous avons besoin
Is a smile when shit comes around
C'est un sourire quand les choses se gâtent
Now breathe in some air
Maintenant respire un peu d'air
Save what is real
Sauve ce qui est réel
Cause you know it will all be how it comes
Parce que tu sais que tout se passera comme ça
Plans are made to keep on changing
Les plans sont faits pour changer constamment
Their faces fade
Leurs visages s'estompent
Feet can make you walk different
Les pieds peuvent te faire marcher différemment
The strangest ways
De façon bizarre
Now what do you wish
Maintenant que souhaites-tu
From where it is, I know
D'où je suis, je le sais
Some things are just too good to miss
Certaines choses sont tout simplement trop belles pour être manquées
And everything we have
Et tout ce que nous avons
Is waking up every day
C'est de se réveiller chaque jour
Everything that we need
Tout ce dont nous avons besoin
Is a smile when shit comes around
C'est un sourire quand les choses se gâtent
Now breathe in some air
Maintenant respire un peu d'air
Save what is real
Sauve ce qui est réel
Cause you know it will all be how it comes
Parce que tu sais que tout se passera comme ça
Yeah you say that you want my everything
Oui, tu dis que tu veux tout de moi
And you can have all that you want
Et tu peux avoir tout ce que tu veux
Cause I feel like I gave all I could
Parce que j'ai l'impression d'avoir donné tout ce que je pouvais
To work it out
Pour que ça marche
No more fight
Plus de combat
Cause we just can't
Parce que nous ne pouvons tout simplement pas
Yeah you say that you want my everything
Oui, tu dis que tu veux tout de moi
And you can have all that you want
Et tu peux avoir tout ce que tu veux
Cause I feel like I gave all I could
Parce que j'ai l'impression d'avoir donné tout ce que je pouvais
To work it out
Pour que ça marche
No more fight
Plus de combat
Cause we just can't
Parce que nous ne pouvons tout simplement pas
And everything we have
Et tout ce que nous avons
Is waking up every day
C'est de se réveiller chaque jour
Everything that we need
Tout ce dont nous avons besoin
Is a smile when shit comes around
C'est un sourire quand les choses se gâtent
Now breathe in some air
Maintenant respire un peu d'air
Save what is real
Sauve ce qui est réel
Cause you know it will all be how it comes
Parce que tu sais que tout se passera comme ça
And everything we have
Et tout ce que nous avons
Is waking up every day
C'est de se réveiller chaque jour
Everything that we need
Tout ce dont nous avons besoin
Is a smile when shit comes around
C'est un sourire quand les choses se gâtent
Now breathe in some air
Maintenant respire un peu d'air
Save what is real
Sauve ce qui est réel
Cause you know it will all be how it comes
Parce que tu sais que tout se passera comme ça





Writer(s): Patricia Johanna Ungruh


Attention! Feel free to leave feedback.