Libertree - Emma & Charlotte - translation of the lyrics into French

Emma & Charlotte - Libertreetranslation in French




Emma & Charlotte
Emma & Charlotte
One of these moments
L’un de ces moments
With Emma & Charlotte
Avec Emma et Charlotte
Searching for truth
A la recherche de la vérité
One of these moments
L’un de ces moments
With Emma & Charlotte
Avec Emma et Charlotte
I love them, I do
Je les aime, je les aime vraiment
There is a world around us
Il y a un monde autour de nous
That we barely sense
Que nous percevons à peine
See the shadows on the ceiling
Regarde les ombres au plafond
Feel the rhythm, how they dance
Sentez le rythme, comment elles dansent
A dimension around us
Une dimension autour de nous
A dream without an end
Un rêve sans fin
With your eyes turning golden
Avec tes yeux qui deviennent dorés
Can you see me, what's within
Peux-tu me voir, ce qui est à l'intérieur
One of these moments
L’un de ces moments
With Emma and Charlotte
Avec Emma et Charlotte
I love them, I do
Je les aime, je les aime vraiment
Just another drink
Encore un verre
Just another sync
Encore une synchronisation
With Emma & Charlotte
Avec Emma & Charlotte
Got me floating, they do
Elles me font flotter, elles le font
There is a sphere around us
Il y a une sphère autour de nous
When we're together I can sense
Quand nous sommes ensemble, je peux le sentir
With my words turning golden
Avec mes mots qui deviennent dorés
Can you see me how I dance
Peux-tu me voir comme je danse
There's something else around us
Il y a quelque chose d'autre autour de nous
Sometimes it's hard to comprehend
Parfois, c'est difficile à comprendre
We're drunk today on diamonds
Nous sommes ivres aujourd'hui de diamants
We're getting drunk today on
Nous nous enivrons aujourd'hui de
Drunk today on diamonds
Ivres aujourd'hui de diamants
One of these moments
L’un de ces moments
With Emma & Charlotte
Avec Emma & Charlotte
Now what is your truth
Maintenant, quelle est ta vérité
One of these moments
L’un de ces moments
With Emma & Charlotte
Avec Emma et Charlotte
I love them, I do
Je les aime, je les aime vraiment
No more worries, no more show
Plus de soucis, plus de spectacle
Got a place where I go
J'ai un endroit aller
What a wonderful lie
Quel merveilleux mensonge
Got me, got me feeling alright
Tu me fais, tu me fais me sentir bien
And they say now let it go
Et ils disent maintenant, laisse aller
There's no tomorrow
Il n'y a pas de lendemain
What you want
Ce que tu veux
You want, you want now
Tu veux, tu veux maintenant
They're here for you
Elles sont pour toi
One of these moments
L’un de ces moments
With Emma & Charlotte
Avec Emma et Charlotte
Searching for truth
A la recherche de la vérité





Writer(s): Patricia Ungruh


Attention! Feel free to leave feedback.