Libertree - Ghost Driver - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Libertree - Ghost Driver




Ghost Driver
Ghost Driver
We're crashing in the clouds
On se crash dans les nuages
Do you know how it feels?
Tu sais ce que c'est ?
For you've been driven out
Car tu as été chassée
Who's behind that wheel?
Qui est au volant ?
We're crashing in the clouds
On se crash dans les nuages
Do you know how it feels?
Tu sais ce que c'est ?
For you've been driven down
Car tu as été conduite vers le bas
Down, down
Vers le bas, vers le bas
One of those days
Un de ces jours
Where you see your ghost driver
tu vois ton conducteur fantôme
A generation educated
Une génération éduquée
To dream away and never get it
À rêver et à ne jamais l'obtenir
All those cold days
Tous ces jours froids
Make me think of love in summer
Me font penser à l'amour en été
Peace in summer
La paix en été
Makes me wonder why
Me fait me demander pourquoi
Crashing in the clouds
On se crash dans les nuages
Do you know how it feels?
Tu sais ce que c'est ?
For you've been driven out
Car tu as été chassée
Now who's behind that wheel?
Maintenant, qui est au volant ?
We're crashing in the clouds
On se crash dans les nuages
Do you know how it feels?
Tu sais ce que c'est ?
For you've been driven down
Car tu as été conduite vers le bas
Down, down
Vers le bas, vers le bas
One of those days
Un de ces jours
Where you meet your ghost driver
tu rencontres ton conducteur fantôme
A generation stimulated
Une génération stimulée
To shop away and then forget it
À faire des achats et à les oublier
All those cold days
Tous ces jours froids
Make me think of love in summer
Me font penser à l'amour en été
Peace in summer
La paix en été
We're crashing in the clouds
On se crash dans les nuages
Do you know how it feels?
Tu sais ce que c'est ?
For you've been driven out
Car tu as été chassée
Who's behind that wheel?
Qui est au volant ?
We're crashing in the clouds
On se crash dans les nuages
Do you know how it feels?
Tu sais ce que c'est ?
For you've been driven down
Car tu as été conduite vers le bas
Down, down
Vers le bas, vers le bas
A generation so frustrated
Une génération tellement frustrée
You eat your cake and then lament it
Tu manges ton gâteau et tu le regrettes
A generation captivated
Une génération captivée
We share away and then unsay it
On partage et on se rétracte
A generation educated
Une génération éduquée
To dream away and never get it
À rêver et à ne jamais l'obtenir
Never get it
Ne jamais l'obtenir
Never get it
Ne jamais l'obtenir
Who's your Ghost Driver?
Qui est ton conducteur fantôme ?





Writer(s): Patricia Ungruh


Attention! Feel free to leave feedback.