Lyrics and translation Libertree - Noise

Noise

There's too much noise on my frequency (yeah)
Strange voices that don't make no sense to me (yeah)
We're out of balance, out of tune, too far away
Empty love and empty lies, you keep appalling me (yeah)

When the love is dead and gone
When the night stays too long
I will keep on singing my song

When hope ain't coming home
When we feel small and all alone
We gotta keep singing a song

There's too much noise in our melody (yeah)
Strange faces that don't make no sense to me (yeah)
Drifted, drifted - so far away (yeah)
The world you paint, a stonecool play
Just keeps distorting me (yeah)

When the love is dead and gone
When the night stays too long
I will keep on singing my song

When hope ain't coming home
When we feel small and all alone
We gotta keep singing a song

Bruit

Il y a trop de bruit sur ma fréquence (oui)
Des voix étranges qui n'ont aucun sens pour moi (oui)
Nous sommes déséquilibrés, désaccordés, trop loin
Amour vide et mensonges vides, tu continues à me dégoûter (oui)

Quand l'amour est mort et parti
Quand la nuit dure trop longtemps
Je continuerai à chanter ma chanson

Quand l'espoir ne rentre pas chez lui
Quand on se sent petit et tout seul
Il faut continuer à chanter une chanson

Il y a trop de bruit dans notre mélodie (oui)
Des visages étranges qui n'ont aucun sens pour moi (oui)
Dérivé, dérivé - si loin (oui)
Le monde que tu peins, un jeu cool en pierre
Continue de me déformer (oui)

Quand l'amour est mort et parti
Quand la nuit dure trop longtemps
Je continuerai à chanter ma chanson

Quand l'espoir ne rentre pas chez lui
Quand on se sent petit et tout seul
Il faut continuer à chanter une chanson