Libertree - Ships - translation of the lyrics into French

Ships - Libertreetranslation in French




Ships
Navires
Feels like I don't feel my face
J'ai l'impression de ne pas sentir mon visage
I don't feel your ways
Je ne sens pas tes manières
I don't feel you
Je ne te sens pas
I tried playing all your games
J'ai essayé de jouer à tous tes jeux
But that just ain't
Mais ce n'est pas
What I do
Ce que je fais
We should say
On devrait dire
Everything's alright
Tout va bien
Do whatever you like
Fais ce que tu veux
It's a fucked up life, anyway
C'est une vie foutue, de toute façon
All we know is once we die
Tout ce que nous savons, c'est qu'une fois que nous mourrons
We will be leaving it all behind
Nous laisserons tout derrière nous
I'm building ships out of dreams
Je construis des navires avec des rêves
I'll be ready for more
Je serai prête pour plus
You're welcome to jump in
Tu es le bienvenu pour sauter à bord
There's a place for you
Il y a une place pour toi
I'm building ships out of dreams
Je construis des navires avec des rêves
And just letting them go
Et je les laisse juste partir
You're welcome to jump in
Tu es le bienvenu pour sauter à bord
Here with me, there's a place for you
Ici avec moi, il y a une place pour toi
Nomore is a crazy word
Plus jamais est un mot fou
In a crazy world
Dans un monde fou
Where no-one knows a fucking thing
personne ne sait un putain de truc
No drugs is a crazy term
Pas de drogue est un terme fou
In a stupid world
Dans un monde stupide
Where getting high
planer
Feels fucking free
Se sent putain de libre
I should say
Je devrais dire
Everything's alright
Tout va bien
Say what the fuck you like
Dis ce que tu veux
It's a fucked up mind, anyway
C'est un esprit foutu, de toute façon
All we know is once we die
Tout ce que nous savons, c'est qu'une fois que nous mourrons
We will be leaving it all behind
Nous laisserons tout derrière nous
I'm building ships out of dreams
Je construis des navires avec des rêves
I'll be ready for more
Je serai prête pour plus
You're welcome to jump in
Tu es le bienvenu pour sauter à bord
There's a place for you
Il y a une place pour toi
I'm building ships out of dreams
Je construis des navires avec des rêves
And just letting them go
Et je les laisse juste partir
You're welcome to jump in
Tu es le bienvenu pour sauter à bord
Here with me, there's a place for you
Ici avec moi, il y a une place pour toi





Writer(s): Patricia Johanna Ungruh


Attention! Feel free to leave feedback.