Simplicity - Libertree translation in German

Simplicity

You are so disconnected
You say this life is hard and restless
You are so wide gone, wide gone
Keep on bringing yourself down

You're acting unreflected
You say this world is leaving you breathless
Feeling haunted down, run from, running from
There's too much shit around, you say

And that might be
But what I see is simply beautiful
I think you're beautiful
Breaking free is all you need
Just let it go my love
It could be so beautiful

I know you're having problems I know
We're having struggles I know
It's getting hard sometimes I know
Its not always easy I know
Perceiving the beauty I know
But you're not alone in this, you know

You are so damn deceptive
Your lovely soul so misrepresented
Feels like you were embarrassed
For who you are so you just get aggressive
Cause you could get rejected

Might be, but what I see
Is simply beautiful
I think you're beautiful
Breaking free is what you need
Just let it go my love
It could be so beautiful

Simplicity is all you need
Simplicity, just taking it easy baby

And that might be
But what I see is simply beautiful
I think you're beautiful
Breaking free is all you need
Just let it go my love
It could be so beautiful

Einfachheit

Du bist so abgetrennt.
Du sagst, dieses Leben ist hart und rastlos.
Du bist so weit weg, weit weg.
Machst dich immer weiter runter.

Du handelst unüberlegt.
Du sagst, diese Welt raubt dir den Atem.
Fühlst dich verfolgt, rennst weg, rennst weg.
Es ist zu viel Mist um dich herum, sagst du.

Und das mag sein,
aber was ich sehe, ist einfach wunderschön.
Ich finde dich wunderschön.
Dich zu befreien ist alles, was du brauchst.
Lass einfach los, meine Liebe.
Es könnte so wunderschön sein.

Ich weiß, du hast Probleme, ich weiß.
Wir haben Kämpfe, ich weiß.
Es wird manchmal hart, ich weiß.
Es ist nicht immer einfach, ich weiß.
Die Schönheit wahrzunehmen, ich weiß.
Aber du bist nicht allein darin, weißt du.

Du bist so verdammt trügerisch.
Deine liebliche Seele so falsch dargestellt.
Fühlt sich an, als wärst du beschämt
für das, was du bist, also wirst du einfach aggressiv.
Weil du abgelehnt werden könntest.

Mag sein, aber was ich sehe,
ist einfach wunderschön.
Ich finde dich wunderschön.
Dich zu befreien ist das, was du brauchst.
Lass einfach los, meine Liebe.
Es könnte so wunderschön sein.

Einfachheit ist alles, was du brauchst.
Einfachheit, nimm es einfach leicht, Baby.

Und das mag sein,
aber was ich sehe ist einfach wunderschön.
Ich finde dich wunderschön.
Dich zu befreien ist alles, was du brauchst.
Lass einfach los, meine Liebe.
Es könnte so wunderschön sein.