Liberty X - Dream About It - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Liberty X - Dream About It




Look pretty good, [Incomprehensible]
Выгляжу довольно хорошо, [неразборчиво]
She'll never know until she tries
Она никогда не узнает, пока не попробует.
I can be a fantasy, until she dreams about me
Я могу быть фантазией, пока она не увидит меня во сне.
I didn't wanna talk, didn't even know your name
Я не хотел говорить, я даже не знал твоего имени.
But the way that you moved your body
Но то, как ты двигала своим телом ...
I could tell that you were game, come on
Я мог бы сказать, что ты играешь, давай же
As I moved a little closer to you, you cast your spell on me
Когда я приблизился к тебе, ты околдовала меня.
I didn't wanna stop, didn't wanna miss a beat
Я не хотел останавливаться, не хотел пропустить ни секунды.
'Cause the passion inside of you, knocked me off my feet
Потому что страсть внутри тебя сбила меня с ног.
There was nothing I could do about it, you had a hold over me
Я ничего не мог с этим поделать, ты держал меня в своей власти.
It must have been plain to see
Должно быть, это было очевидно.
But don't go jumping to conclusions
Но не спеши с выводами.
I ain't looking for romance
Я не ищу романтики.
I'm having the best time now but please understand
Сейчас я прекрасно провожу время но пожалуйста пойми
Don't even think that I
Даже не думай, что я ...
(Look pretty good, [Incomprehensible])
(Выглядит довольно хорошо, [непонятно])
Wanna run away with you
Хочу убежать с тобой
Never assume that I
Никогда не думай, что я ...
(She'll never know until she tries)
(Она никогда не узнает, пока не попробует)
Could ever feel the way you do
Мог ли я когда-нибудь чувствовать то, что чувствуешь ты?
Who said a thing about
Кто сказал об этом?
(I can be a fantasy)
могу быть фантазией)
Love forever true
Любовь навеки истинная
Don't even dream about, dream about it
Даже не мечтай об этом, мечтай об этом.
(Dream about me)
(Мечтай обо мне)
You led me to your ride, pulled the soft top down
Ты привел меня к своей тачке, опустил мягкий верх.
I could tell I'd got your motor running as we cruised through town
Я мог бы сказать, что завел твой мотор, когда мы ехали по городу.
As a warm breeze strokes your body, I felt you touching me
Когда теплый ветерок ласкает твое тело, я чувствую, как ты прикасаешься ко мне.
It wasn't just a fantasy, no
Это была не просто фантазия, нет.
But don't go jumping to conclusions
Но не спеши с выводами.
I ain't looking for romance
Я не ищу романтики.
I'm having the best time now but please understand
Сейчас я прекрасно провожу время но пожалуйста пойми
Don't even think that I
Даже не думай, что я ...
(Look pretty good, [Incomprehensible])
(Выглядит довольно хорошо, [непонятно])
Wanna run away with you
Я хочу убежать с тобой.
Never assume that I
Никогда не думай, что я ...
(She'll never know until she tries)
(Она никогда не узнает, пока не попробует)
Could ever feel the way you do
Мог ли я когда-нибудь чувствовать то, что чувствуешь ты?
Who said a thing about
Кто сказал об этом?
(I can be a fantasy)
могу быть фантазией)
Love forever true
Любовь навеки истинная
Don't even dream about, dream about it
Даже не мечтай об этом, мечтай об этом.
(Dream about me)
(Мечтай обо мне)
Don't ever dream that this could be more than just sexuality
Никогда не мечтай, что это может быть больше, чем просто сексуальность.
Just 'cause I'm knocking boots with you, don't mean a love for ever too
Только потому, что я стучу с тобой сапогами, это еще не значит, что любовь навсегда.
You ought to think yourself lucky to land yourself a squeeze like me
Ты должен думать, что тебе повезло, что ты попал в такую передрягу, как я.
So you just appreciate it before you go and waste it
Так что вы просто цените это, прежде чем пойти и потратить впустую.
Don't even think that I
Даже не думай, что я ...
(Look pretty good, [Incomprehensible])
(Выглядит довольно хорошо, [непонятно])
Wanna run away with you
Хочу убежать с тобой
Never assume that I
Никогда не думай, что я ...
(She'll never know until she tries)
(Она никогда не узнает, пока не попробует)
Could ever feel the way you do
Мог ли я когда-нибудь чувствовать то, что чувствуешь ты?
Who said a thing about
Кто сказал об этом?
(I can be a fantasy)
могу быть фантазией)
Love forever true
Любовь навеки истинная
Don't even dream about, dream about it
Даже не мечтай об этом, мечтай об этом.
(Dream about me)
(Мечтай обо мне)
Don't even think that I
Даже не думай, что я ...
(Look pretty good, [Incomprehensible])
(Выглядит довольно хорошо, [непонятно])
Wanna run away with you
Я хочу убежать с тобой.
Never assume that I
Никогда не думай, что я ...
(She'll never know until she tries)
(Она никогда не узнает, пока не попробует)
Could ever feel the way you do
Мог ли я когда-нибудь чувствовать то, что чувствуешь ты?
Who said a thing about
Кто сказал об этом?
(I can be a fantasy)
могу быть фантазией)
Love forever true
Любовь навеки истинная
Don't even dream about, dream about it
Даже не мечтай об этом, мечтай об этом.
(Dream about me)
(Мечтай обо мне)
Don't ever dream that this could be more than just sexuality
Никогда не мечтай, что это может быть больше, чем просто сексуальность.
Just 'cause I'm knocking boots with you, don't mean a love for ever too
Только потому, что я стучу с тобой сапогами, это еще не значит, что любовь навсегда.
You ought to think yourself lucky to land yourself a squeeze like me
Ты должен думать, что тебе повезло, что ты попал в такую передрягу, как я.
So you just appreciate it before you go and waste it, yeah
Так что ты просто ценишь это, прежде чем пойдешь и растратишь впустую, да





Writer(s): Laws Timothy Charles, Hurrell Frazer


Attention! Feel free to leave feedback.