Liberty X - I Got What You Want - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Liberty X - I Got What You Want




I Got What You Want
J'ai ce que tu veux
Never been the kinda guy to be hangin' around
Je n'ai jamais été le genre de mec à traîner
I'm feelin' it ain't you feelin it?
Je le sens, tu ne le sens pas ?
Come on baby can't you handle it?
Allez, bébé, tu peux gérer ça ?
Spend a little time with me.
Passe un peu de temps avec moi.
I got what you want
J'ai ce que tu veux
Never been the kinda guy to be hangin' around
Je n'ai jamais été le genre de mec à traîner
I'm feelin' it, ain't you feelin' it?
Je le sens, tu ne le sens pas ?
Come on baby can you handle it?
Allez, bébé, tu peux gérer ça ?
Spend a little time with me
Passe un peu de temps avec moi
Come on figure me out
Allez, essaie de me comprendre
Try to understand the way it is
Essaie de comprendre comme ça se passe
Come baby we can roll with this...
Allez, bébé, on peut rouler avec ça...
No need for shyness
Pas besoin d'être timide
Cos it ain't rocket science
Parce que ce n'est pas de la science de fusée
Do go complicating the issue
Ne complique pas le problème
It's easy, there's nothin' to it
C'est facile, il n'y a rien à faire
So what you sayin' baby
Alors, qu'est-ce que tu dis, bébé
No if's no but's no maybe
Pas de si, pas de mais, pas de peut-être
It's almost partytime
C'est presque l'heure de la fête
Gotta make up your mind
Il faut que tu te décides
Tell me what you want
Dis-moi ce que tu veux
Cos i got what you need
Parce que j'ai ce qu'il te faut
Make it possible
Rends-le possible
Got what you been dreamin' of
J'ai ce dont tu rêves
Tell me what you want
Dis-moi ce que tu veux
Cos i got what you need
Parce que j'ai ce qu'il te faut
Make possible
Rends-le possible
Cos i got what you been dreamin' of...
Parce que j'ai ce dont tu rêves...
You know that i'm the type of girl who can say it out loud
Tu sais que je suis le genre de fille qui peut le dire à haute voix
Something's comin' over me
Quelque chose me prend
This is just the way i like to be
C'est comme ça que j'aime être
I gotta little plan in mind do you wanna get down?
J'ai un petit plan en tête, tu veux descendre ?
Everybody say's your bad enough,
Tout le monde dit que tu es assez mauvais,
Come on show me if you're really man enough...
Allez, montre-moi si tu es vraiment assez homme...
No need for shyness
Pas besoin d'être timide
Cos it ain't rocket science
Parce que ce n'est pas de la science de fusée
Do go complicating the issue
Ne complique pas le problème
It's easy, there's nothin' to it
C'est facile, il n'y a rien à faire
So what you sayin' baby
Alors, qu'est-ce que tu dis, bébé
No if's no but's no maybe
Pas de si, pas de mais, pas de peut-être
It's almost partytime
C'est presque l'heure de la fête
Gotta make up your mind!
Il faut que tu te décides !
Tell me what you want
Dis-moi ce que tu veux
Cos i got what you need
Parce que j'ai ce qu'il te faut
Make it possible
Rends-le possible
Got what you been dreamin' of
J'ai ce dont tu rêves
Tell me what you want
Dis-moi ce que tu veux
Cos i got what you need
Parce que j'ai ce qu'il te faut
Make possible
Rends-le possible
Cos i got what you been dreamin' of...
Parce que j'ai ce dont tu rêves...
I got what you want
J'ai ce que tu veux
It ain't hard to see
Ce n'est pas difficile à voir
Ain't nobody better that can touch you quite like me
Personne n'est meilleur que moi pour te toucher
Don't leave it too late,
Ne tarde pas trop,
Baby i can't wait
Bébé, je ne peux pas attendre
Do ya wanna get down
Tu veux descendre ?
Come on tell me do you wanna get, get down!
Allez, dis-moi, tu veux descendre, descendre ?
I got what u want
J'ai ce que tu veux
I got what u need
J'ai ce qu'il te faut





Writer(s): Glass Alan M, Morgan Maryanne Veronica, Brant David Anthony, Taylor Jessica, Young Kelli Michelle


Attention! Feel free to leave feedback.