Liberty X - I Just Wanna - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Liberty X - I Just Wanna




So ya full of every little anecdote
Так что ты полон всяких маленьких анекдотов
I wanna hear ya hit a different note
Я хочу услышать как ты играешь на другой ноте
You're the way I wanna rock your boat
Ты-то, как я хочу раскачать твою лодку.
Just right, just right
В самый раз, в самый раз
I'm in a place you've never been before
Я в месте, где ты никогда раньше не был.
So check yourself before you bang on my door
Так что проверь себя, прежде чем стучать в мою дверь.
Be prepared and ready to explore
Будьте готовы и готовы исследовать.
We gonna take this higher
Мы поднимемся еще выше
I don't mind those accusations
Я не возражаю против этих обвинений.
They're just a one-way conversation
Это просто односторонний разговор.
And I don't need no complications
И мне не нужны никакие осложнения.
Alright alright
Хорошо хорошо
We don't have to go the distance
Нам не нужно преодолевать расстояние.
So drop your... resistance
Так что отбрось свое ... сопротивление.
Feels much better when you got assistance
Чувствуешь себя намного лучше когда тебе помогают
And you're gonna be mine
И ты будешь моей.
Chorus
Припев
I don't want you to treat me right
Я не хочу чтобы ты обращался со мной правильно
I just wanna uh uh
Я просто хочу э э э
And I don't need you to spend the night
И мне не нужно чтобы ты провел здесь ночь
I only wanna uh uh
Я просто хочу э э э
Don't assume you're doing me wrong
Не думай, что ты поступаешь со мной неправильно.
If you wanna uh uh
Если ты хочешь э э э
I just wanna go... all night long
Я просто хочу идти... всю ночь напролет.
Peel the wrapping see what's underneath
Снимите обертку посмотрите что под ней
Licking your lips cause it taste so sweet
Облизываешь губы потому что они такие сладкие на вкус
I'll make your day, I'll make your whole damn week
Я сделаю твой день, я сделаю всю твою чертову неделю.
If you, if you
Если ты, если ты ...
Gimme a feeling like I've never known
Подари мне чувство, которого я никогда не испытывал.
No limitations you can make your own
Никаких ограничений вы можете создать свои собственные
And when it's over don't look over your shoulder
И когда все закончится не оглядывайся через плечо
Get up and go...
Вставай и уходи...
Pick me up on every innuendo
Лови меня на каждом намеке.
Play me like the new nintendo
Играй со мной как с новой Нинтендо
When you're done, it's around we go
Когда ты закончишь, мы пойдем туда.
Back to the start
Назад к началу
There's nothing wrong with being superficial
Нет ничего плохого в поверхностности.
Load me up pull the trigger just like a pistol
Заряди меня, нажми на курок, как пистолет.
And then... there goes the whistle
А потом ... раздается свисток.
It's all over now
Теперь все кончено.
Chorus
Хор
I don't want you to treat me right
Я не хочу, чтобы ты обращался со мной правильно.
I just wanna uh uh
Я просто хочу э э э
And I don't need you to spend the night
И мне не нужно чтобы ты провел здесь ночь
I only wanna uh uh
Я просто хочу э э э
Don't assume you're doing me wrong
Не думай, что ты поступаешь со мной неправильно.
If you wanna uh uh
Если ты хочешь э э э
I just wanna go... all night long
Я просто хочу идти... всю ночь напролет.
I just wanna be with you
Я просто хочу быть с тобой.
Won't ask you any questions
Я не буду задавать тебе никаких вопросов.
Don't care where you take me to
Мне все равно, куда ты меня отвезешь.
Just don't make me your possession
Только не делай меня своей собственностью.
No matter what goes down tonight
Что бы ни случилось сегодня ночью
We'll go our seperate ways by the mornin' light
С рассветом мы разойдемся в разные стороны.
But till then you gotta do me right
Но до тех пор ты должен поступать со мной правильно
But I don't need, don't need
Но мне не нужно, не нужно.
Chorus
Припев
I don't want you to treat me right
Я не хочу чтобы ты обращался со мной правильно
I just wanna uh uh
Я просто хочу э э э
And I don't need you to spend the night
И мне не нужно чтобы ты провел здесь ночь
I only wanna uh uh
Я просто хочу э э э
Don't assume you're doing me wrong
Не думай, что ты поступаешь со мной неправильно.
If you wanna uh uh
Если ты хочешь э э э
I just wanna go... all night long
Я просто хочу идти... всю ночь напролет.





Writer(s): Tony Lundon, Jon O'mahony, Michael Stewart Harwood, Kevin Simm, Lucie Silverman, Nicholas Iain Keynes


Attention! Feel free to leave feedback.