Liberty X - Let Go - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Liberty X - Let Go




I got nothing to hide
Мне нечего скрывать.
I'm an open book so you can read me
Я открытая книга, так что ты можешь прочесть меня.
Yes, I'm the type
Да, я из таких.
Every word I say you can believe me
Ты можешь верить каждому моему слову.
I'll be your friend I'll give you compliments
Я буду твоим другом, я буду делать тебе комплименты.
Until the very end if that will please you
До самого конца, если это доставит тебе удовольствие.
If that will please you
Если это доставит тебе удовольствие
I'm the darker side
Я-темная сторона.
I can make you scream honey believe me
Я могу заставить тебя кричать милая поверь мне
I can blow your mind
Я могу взорвать твой мозг.
So much tension need you to relieve me
Мне нужно, чтобы ты снял с меня такое напряжение.
Don't be afraid, no need to run away
Не бойся, не нужно убегать.
It's just a silly game the rules are easy
Это просто глупая игра, правила просты.
Don't wanna play pretend, no, just tell me when, oh
Не хочу притворяться, нет, просто скажи мне, когда, о
Gotta look inside yourself for me then you'll see
Ты должен заглянуть в себя ради меня, и тогда ты увидишь.
You're trying to hide yourself so let go
Ты пытаешься спрятаться так что отпусти
Don't have to be how they want ya, got a personality don't ya
Не обязательно быть таким, как они хотят, у тебя есть индивидуальность, не так ли
You won't be free 'til you let go
Ты не будешь свободен, пока не отпустишь меня.
I guess I'm kinda shy
Наверное, я немного застенчива.
I don't like too much attention
Я не люблю слишком много внимания.
Won't look you in the eye
Я не буду смотреть тебе в глаза.
I can't handle rejection
Я не могу смириться с отказом.
I'm always on the fence, I got no confidence
Я всегда на грани, у меня нет уверенности.
Please be nice to me don't tease me
Пожалуйста, будь добр ко мне, не дразни меня.
Please don't tease me
Пожалуйста, не дразни меня.
I guess I'm kinda fly
Наверное, я в некотором роде муха.
I like being the main attraction
Мне нравится быть главной достопримечательностью.
Don't even have to try
Даже не пытайся
To get me a piece of the action
Заставить меня принять участие в этом действии.
I know the game and people know my name
Я знаю правила игры, и люди знают мое имя.
I'm always in the frame it's hard to please me
Я всегда в кадре, мне трудно угодить.
And 'cos of what I earn, oh, I got money to burn, oh
И из-за того, что я зарабатываю, о, у меня есть деньги, которые нужно сжечь, о
Gotta look inside yourself for me then you'll see
Ты должен заглянуть в себя ради меня, и тогда ты увидишь.
You're trying to hide yourself so let go
Ты пытаешься спрятаться так что отпусти
Don't have to be how they want ya, got a personality don't ya
Не обязательно быть таким, как они хотят, у тебя есть индивидуальность, не так ли
You won't be free 'til you let go
Ты не будешь свободен, пока не отпустишь меня.
You wanna be free now, don't ya
Теперь ты хочешь быть свободной, не так ли
You wanna be free
Ты хочешь быть свободным
You wanna be free now, don't ya
Теперь ты хочешь быть свободной, не так ли
You wanna be free
Ты хочешь быть свободным
You wanna be free now, don't ya
Теперь ты хочешь быть свободной, не так ли
You wanna be free
Ты хочешь быть свободным
You wanna be free now, don't ya
Теперь ты хочешь быть свободной, не так ли
You wanna be free
Ты хочешь быть свободным
Gotta look inside yourself for me then you'll see
Ты должен заглянуть в себя ради меня, и тогда ты увидишь.
You're trying to hide yourself so let go
Ты пытаешься спрятаться так что отпусти
Don't have to be how they want ya, got a personality don't ya
Не обязательно быть таким, как они хотят, у тебя есть индивидуальность, не так ли
You won't be free 'til you let go
Ты не будешь свободен, пока не отпустишь меня.
Gotta look inside yourself for me then you'll see
Ты должен заглянуть в себя ради меня, и тогда ты увидишь.
You're trying to hide yourself so let go
Ты пытаешься спрятаться так что отпусти
Don't have to be how they want ya, got a personality don't ya
Не обязательно быть таким, как они хотят, у тебя есть индивидуальность, не так ли
You won't be free 'til you let go
Ты не будешь свободен, пока не отпустишь меня.





Writer(s): Porter Christopher John Ames, Lundon Anthony William, Bello Abdul Rasheed, Mugisha Manisur, Simm Kevin Ian, Young Kelli Michelle, Reid Stuart


Attention! Feel free to leave feedback.