Liberty X - Take Me Home - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Liberty X - Take Me Home




Take Me Home
Ramène-moi à la maison
See your face as I walk into the club
Je vois ton visage quand j'entre dans le club
Catch your eye for a second long enough
Je croise ton regard une seconde, juste assez longtemps
I nkow you got it going on tonight
Je sais que tu es en mode fêtard ce soir
But what your searching for ain't hard to find
Mais ce que tu cherches n'est pas difficile à trouver
(Want you up)
(Je te veux sur)
On my body body
Mon corps, mon corps
Make me want it want it
Me donne envie de ça, de ça
Get me hot I gotta dance tonight
Je deviens chaude, il faut que je danse ce soir
(Want you up)
(Je te veux sur)
On my body body
Mon corps, mon corps
Make me want it want it
Me donne envie de ça, de ça
Get me hot I gotta dance tonight
Je deviens chaude, il faut que je danse ce soir
[Chorus:]
[Refrain:]
You got that look
Tu as ce regard
Come on girls you know you want this
Allez les filles, vous savez que vous le voulez
All you boys you got to own it
Tous les mecs, il faut que vous l'ayez
One more hit on the dancefloor tonight
Un hit de plus sur la piste de danse ce soir
YOu got that look
Tu as ce regard
Send my body into fever
Qui me fait monter en température
Feel the rhythm taking over
Je sens le rythme me gagner
One more hit on the dancefloor tonight
Un hit de plus sur la piste de danse ce soir
Then you're gonna take me home
Puis tu vas me ramener à la maison
You don't understand
Tu ne comprends pas
You know I won't respond to your advance
Tu sais que je ne répondrai pas à tes avances
'Til we hit the floor
Jusqu'à ce qu'on arrive sur la piste
You gotta have the moves if you wanna dance
Il faut que tu aies les moves si tu veux danser
We can take it slow, but boy you gotta know
On peut prendre les choses doucement, mais tu dois savoir
When to work harder, make me wanna, take you home
Quand il faut que tu te donnes plus, me donner envie de te ramener à la maison
Ooh baby come on
Oh bébé, vas-y
(Want you up)
(Je te veux sur)
On my body body
Mon corps, mon corps
Make me want it want it
Me donne envie de ça, de ça
Get me hot I gotta dance tonight
Je deviens chaude, il faut que je danse ce soir
(Want you up)
(Je te veux sur)
On my body body
Mon corps, mon corps
Make me want it want it
Me donne envie de ça, de ça
Get me hot I gotta dance tonight
Je deviens chaude, il faut que je danse ce soir
[Chorus]
[Refrain]
I don't know
Je ne sais pas
How to say
Comment dire
The kinda words to make you
Les mots pour te faire
Believe my intentions are good
Croire que mes intentions sont bonnes
But you're so bad
Mais tu es tellement bien
I only wanna
J'ai juste envie de
I wanna show you a good time tonight
Je veux te faire passer une bonne soirée ce soir
Come on home
Ramène-moi à la maison
Don't be shy
N'aie pas peur
Be yourself
Sois toi-même
Cos you blow my mind
Parce que tu me fais tourner la tête
Cos you're so fine
Parce que tu es tellement beau
Come on home
Ramène-moi à la maison
Be my girl tonight
Sois ma fille ce soir
(Want you up)
(Je te veux sur)
On my body body
Mon corps, mon corps
Make me want it want it
Me donne envie de ça, de ça
Get me hot I gotta dance tonight
Je deviens chaude, il faut que je danse ce soir
(Want you up)
(Je te veux sur)
On my body body
Mon corps, mon corps
Make me want it want it
Me donne envie de ça, de ça
Get me hot I gotta dance tonight
Je deviens chaude, il faut que je danse ce soir
[Chorus (x3)]
[Refrain (x3)]





Writer(s): Michele Aller, Bob Esty


Attention! Feel free to leave feedback.