Lyrics and translation Liberty X - Then There Was You

Then There Was You

Ooh, ooh, ooh

I been waiting for a fairy tale
One that I could call my own
Life used to get so lonely
Until you came along
I was always living for the moment
Nobody knows what the future holds
And then there was you
Yeah, yeah

Someone to share all my worries
When it gets too much on my own
When I'm lost without courage
You're that someone who keeps me strong
You helped me get to my dreams
And you're still beside me when I wake up
Can't wait to wake up
Ooh

This house ain't a home
Without you
My body ain't go no soul
And I doubt you even know
And my heart won't be without you
Just when I thought
None of my dreams would come true
Then there was you

(Oh you, oh you, oh you)
Then there was you
(Oh you)

No matter what the situation
You always see the best inme
Never had any expectation but
This is everything love should be
I was searching for missing pieces
To make my life complete and
Then there was you
Oh yeah

Someone to share all my worries
When it gets too much on my own
When I'm lost without courage
You're that someone who keeps me strong
You helped me get to my dreams
And you're still beside me when I wake up
I can't wait to wake up
Oh, oh

This house ain't a home
Without you
My body ain't go no soul
And I doubt you even know
And my heart won't be without you
Just when I thought
None of my dreams would come true
Then there was you

This house ain't a home
Without you
My body ain't go no soul
And I doubt you even know
And my heart won't be without you
Just when I thought
None of my dreams would come true
Then there was you

For you I would go to to the end of the earth
Walk a million miles
Just to be where you were
Cos you are my reason for breathing
It's all because of you
Oh

This house ain't a home
Without you
My body ain't go no soul
And I doubt you even know
And my heart won't be without you
Just when I thought
None of my dreams would come true
(Come true)
Then there was you

This house ain't a home
(This house ain't a home)
Without you
My body ain't go no soul
And I doubt you even know
And my heart won't be without you
Just when I thought
None of my dreams would come true
(Then there was you)
Then there was you

(Oh you, oh you, oh you)
Then there was you
(Oh you, oh you, oh you)
Then there was you
(Oh you, oh you, oh you)
Then there was you
Then there was you, oh oh
Then there was you
You came along, oh

Тогда появился ты

О-о-о, о-о-о, о-о-о

Я ждала сказки,
Которую могла бы назвать своей.
Жизнь была такой одинокой,
Пока не появился ты.
Я всегда жила одним моментом,
Никто не знает, что готовит будущее.
И тогда появился ты.
Да, да.

Теперь есть тот, с кем можно поделиться всеми тревогами,
Когда одной становится слишком тяжело.
Когда я теряюсь и мне не хватает смелости,
Ты тот, кто помогает мне оставаться сильной.
Ты помог мне достичь моих мечтаний,
И ты всё ещё рядом, когда я просыпаюсь.
Не могу дождаться пробуждения.
О-о-о.

Этот дом не дом
Без тебя.
В моем теле нет души,
И я сомневаюсь, что ты это знаешь.
И мое сердце не сможет биться без тебя.
Как раз тогда, когда я думала,
Что ни одна из моих мечтаний не сбудется,
Тогда появился ты.

(О, ты, о, ты, о, ты)
Тогда появился ты.
(О, ты)

Независимо от ситуации,
Ты всегда видишь во мне лучшее.
У меня никогда не было ожиданий, но
Это именно то, какой должна быть любовь.
Я искала недостающие части,
Чтобы сделать мою жизнь полной, и
Тогда появился ты.
О, да.

Теперь есть тот, с кем можно поделиться всеми тревогами,
Когда одной становится слишком тяжело.
Когда я теряюсь и мне не хватает смелости,
Ты тот, кто помогает мне оставаться сильной.
Ты помог мне достичь моих мечтаний,
И ты всё ещё рядом, когда я просыпаюсь.
Не могу дождаться пробуждения.
О-о-о.

Этот дом не дом
Без тебя.
В моем теле нет души,
И я сомневаюсь, что ты это знаешь.
И мое сердце не сможет биться без тебя.
Как раз тогда, когда я думала,
Что ни одна из моих мечтаний не сбудется,
Тогда появился ты.

Этот дом не дом
Без тебя.
В моем теле нет души,
И я сомневаюсь, что ты это знаешь.
И мое сердце не сможет биться без тебя.
Как раз тогда, когда я думала,
Что ни одна из моих мечтаний не сбудется,
Тогда появился ты.

Ради тебя я готова пойти на край света,
Пройти миллион миль,
Просто чтобы быть там, где ты.
Потому что ты - моя причина дышать.
Всё это благодаря тебе.
О-о-о.

Этот дом не дом
Без тебя.
В моем теле нет души,
И я сомневаюсь, что ты это знаешь.
И мое сердце не сможет биться без тебя.
Как раз тогда, когда я думала,
Что ни одна из моих мечтаний не сбудется,
(Не сбудется)
Тогда появился ты.

Этот дом не дом
(Этот дом не дом)
Без тебя.
В моем теле нет души,
И я сомневаюсь, что ты это знаешь.
И мое сердце не сможет биться без тебя.
Как раз тогда, когда я думала,
Что ни одна из моих мечтаний не сбудется,
(Тогда появился ты)
Тогда появился ты.

(О, ты, о, ты, о, ты)
Тогда появился ты.
(О, ты, о, ты, о, ты)
Тогда появился ты.
(О, ты, о, ты, о, ты)
Тогда появился ты.
Тогда появился ты, о-о-о.
Тогда появился ты.
Ты появился, о-о-о.