Lyrics and translation Libianca - People

People

Oh-oh, mm, mm
From Bamenda, it's Libianca
Oh-oh (a-yo, Mage, you made a bang)

I've been drinking more alcohol for the past five days
Did you check on me?
Now, did you look for me?
I walked in the room, eyes are red, and I don't smoke banga
Did you check on me? (Did you check on me?)
Now, did you notice me?

Nobody wey know the paranoia, oh
'Cause I put a smile on my face, a facade you can never face (hoo)
And if you don't know me well, well, oh
You won't see how buried I am inside my grave, inside my grave

'Cause you see people, people, people, people
Who don't really know you, they don't really know you
'Cause you see people, people, people
They don't really know you, they don't really know

I've been drinking more alcohol for the past five days
Did you check on me?
Now, did you look for me?
I walked in the room, eyes are red, and I don't smoke banga
Did you check on me? (Did you check on me?)
Now, did you notice me?

Oh, Holy Father, oh, Holy Father, I dey try fo' hold my head
I say make You no leave me diko
Oh, Holy Father, yeah-yeah, oh, make You try for understand
Yahoo girl, no dey for here (oh, yeah)

'Cause you see people (bang), people, people, people
Who don't really know you (they don't really know)
They don't really know you (know-oh)
'Cause you see people (bang), people, people
They don't really know you (mhm), they don't really know

I've been drinking more alcohol for the past five days (yeah, yeah)
Did you check on me?
Now, did you look for me?
I walked in the room, eyes are red, and I don't smoke banga (oh-ah)
Did you check on me? (Did you check on me?)
Now, did you notice me?

I've been drinking more alcohol for the past five days (mm-hmm)
Did you check on me?
Now, did you look for me? (Oh)
I walked in the room, eyes are red (and I don't)
And I don't smoke banga (and I don't)
Did you check on me? (Did you check on me?)
Now, did you notice me?

I've been drinking more alcohol for the past five days
Did you check on me?

Les Gens

Oh-oh, mm, mm
De Bamenda, c'est Libianca
Oh-oh (a-yo, Mage, tu as fait un carton)

Je bois de l'alcool depuis cinq jours
T'as vérifié si j'allais bien ?
Alors, t'as cherché à me trouver ?
Je suis rentrée dans la pièce, les yeux rouges, et je ne fume pas de banga
T'as vérifié si j'allais bien ? (T'as vérifié si j'allais bien ?)
Alors, t'as remarqué que j'étais là ?

Personne ne connaît la paranoïa, oh
Parce que j'affiche un sourire, un masque que tu ne peux pas percer (hoo)
Et si tu ne me connais pas bien, eh bien, oh
Tu ne verras pas à quel point je suis enterrée dans ma tombe, dans ma tombe

Parce que tu vois des gens, des gens, des gens, des gens
Qui ne te connaissent pas vraiment, ils ne te connaissent pas vraiment
Parce que tu vois des gens, des gens, des gens
Ils ne te connaissent pas vraiment, ils ne te connaissent pas vraiment

Je bois de l'alcool depuis cinq jours
T'as vérifié si j'allais bien ?
Alors, t'as cherché à me trouver ?
Je suis rentrée dans la pièce, les yeux rouges, et je ne fume pas de banga
T'as vérifié si j'allais bien ? (T'as vérifié si j'allais bien ?)
Alors, t'as remarqué que j'étais là ?

Oh, Père céleste, oh, Père céleste, j'essaye de tenir ma tête
Je te prie de ne pas me laisser toute seule
Oh, Père céleste, ouais-ouais, oh, essaie de comprendre
La fille du yahoo, elle n'est pas là (oh, ouais)

Parce que tu vois des gens (bang), des gens, des gens, des gens
Qui ne te connaissent pas vraiment (ils ne te connaissent pas vraiment)
Ils ne te connaissent pas vraiment (know-oh)
Parce que tu vois des gens (bang), des gens, des gens
Ils ne te connaissent pas vraiment (mhm), ils ne te connaissent pas vraiment

Je bois de l'alcool depuis cinq jours (ouais, ouais)
T'as vérifié si j'allais bien ?
Alors, t'as cherché à me trouver ?
Je suis rentrée dans la pièce, les yeux rouges, et je ne fume pas de banga (oh-ah)
T'as vérifié si j'allais bien ? (T'as vérifié si j'allais bien ?)
Alors, t'as remarqué que j'étais là ?

Je bois de l'alcool depuis cinq jours (mm-hmm)
T'as vérifié si j'allais bien ?
Alors, t'as cherché à me trouver ? (Oh)
Je suis rentrée dans la pièce, les yeux rouges (et je ne)
Et je ne fume pas de banga (et je ne)
T'as vérifié si j'allais bien ? (T'as vérifié si j'allais bien ?)
Alors, t'as remarqué que j'étais là ?

Je bois de l'alcool depuis cinq jours
T'as vérifié si j'allais bien ?